تويت
في لقاء مطوّل .. " وقبل قرعة الآبطال ، تمنيّت اللعب ضد آرسنـال والعودة إلى الامارات
أُريد مُبادلة قميص فابريغاس في الإمارات ، ودينلسون في ملعبنا !
- قبل القرعة ، كُنت أرغب بـ اللعب ضد آرسنـال !
" لقاء مطوّل مع الملك إدواردو .."
عندما تتذكّر إدواردو داسيلفا ، فـ من المستحيل أن لا تتذكر الحادث الذي حصل له في السانت أندورز في فبراير 2008 ، عندما تدخّل عليه مارتن تايلور وجعل قدمه اليُسرى مُعلقّة وبعيدة عن ساقه ، مما تسبب في خلع في الكاحل وكسرٍ في الساق .
أصابة تُعرّف عن الوقت الذي قضاه في إنجلترا ، لكن حالياً يٌُحاول إعادة بناءة مسيرة جديدة كلياً مع شاختار دونستك الآكراني الذي سـ يُواجه فريقه السابق آرسنـال في دوري أبطال أوربا يوم الثلاثاء القادم ، ويبدو أنّه يشعر بـ المرارة بـ شكل ملحوظ قليلاً عن الفترة التي قضاها في آرسنـال .
إصابته كانت فقط واحدة من الإصابات المروّعة التي تحدث في الآونة الآخيرة ، "آرون رامزي" & "آنتنيو فالنسيا" & "حاتم بن عرفة" كلها حدثت لـ لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز ، لكنّه لا يعتقد أنّ العدوانيّة في كرة القدم البريطانية هيَ السبب في ذلك (فالنسيا تعرّض لـ الإصابة في دوري الآبطال لكن أمام رينجرز) .
قال إدواردو :
" أنا لا ألوم اكرة القدم الإنجليزيّة بـ سبب الإصابة التي تعرّضت لها ، يُمكن أن يحدث ذلك ليس فقط في إنجلترا ولكن في أيّ مباراة في أيّ مكان ، كرة القدم أصبحت أكثر قوّة جسدية في جميع أنحاء العالم ، فـ على سبيل المثال في الآونة الآخيرة في الدوري الآكراني كسر أبولون ساق زميلي في الفريق فيردناندز ، بـ نفس الطريقة تقريباً التي كُسرت فيها ضد برمنغهام "
- موقفه العاطفي نحو آرسنـال ، المشجعين ، زملائه في الفريق ، آرسِن فينجر .
" إنه نادي كبير مع إستاد هائل ، لديهم جمهور عظيم ، لاعبين رائعين ، دائماً ما يكون هدفهم المُنافسة على الآلقاب ، أود أن أُعرب عن إمتناني العميق لـ آرسِن فينجر ، الذي معه كُنت جيد لـ الغاية ، لقد كان جيداً معي حتّى في آخر أيامي مع النادي ، سـ تبقى معي دائماً ذكريات جميلة في آرسنـال "
- الإنتقادات الآخيرة التي تلقّاها آرسِن فينجر تُحير إدواردو ، مثل كل مُخلص ، إدواردو يرى خمس سنوات بدون بطولة شيء غير لائق فترة وجيزة لكنّها غير منطقيّة ، قبل أن يصلوا إلى الآمجـاد .
" مشجعين آرسنـال يملئون كل المقاعد على أستاد الآمارات في كل مباراة يلعب فيها النادي ، إنّهم يودون أن يرووا كرة قدم جميلة بـ لمسة واحدة سريعة كما تعلّموا من فينجر ، لقد قال لنا أن نستمتع بـ كرة القدم أن نُنظم تحركاتنا الهجوميّة ، أعتقد أنّ هذا هو مُستقبل كرة القدم ، عاجلاً أم آجلاً ما طال إنتظاره سـ يصل "
- أسلوب شاختار لا يختلف كثيراً ، ومدرّبهم ميرسسا روسيسكو مُتبع لـ نهج فينجر ، وهو أيضاً مُتاثر بـ نهج المنتخب الهولندي في حدود الـ 1970 ، يؤمن بـ التناقل السريع لـ الكرة ويُفضل العمل مع لاعبين صغار ، والمنطق أنّهم أكثر مُزايدة وأقل تعرضاً لـ الخوف .
" إنّه جيد جداً في تحفيزنا ، لكنّه حذر ، لقد جعلني ألعب بـ سهولة ، وقال لي عليْ التركيز بـ أنْ الفريقان لا يلعبان بـ نفس التكتيك ، لكن آرسنـال وشختار على حد سواء يمتلكون مدربين طموحين لـ الغاية ، كـ تعليمهم لـ الشباب ولعب كرة القدم الهجوميّة ، أود أن أقول أنّ التدريبات هيَ أصعب وأكثر مشقة من تلكالتي نقوم بها في آرسنـال لكن من ناحية أُخرى فـ المباريات تكون أقل حدة من تلك التي نخوضها في إنجلترا "
أصابة تُعرّف عن الوقت الذي قضاه في إنجلترا ، لكن حالياً يٌُحاول إعادة بناءة مسيرة جديدة كلياً مع شاختار دونستك الآكراني الذي سـ يُواجه فريقه السابق آرسنـال في دوري أبطال أوربا يوم الثلاثاء القادم ، ويبدو أنّه يشعر بـ المرارة بـ شكل ملحوظ قليلاً عن الفترة التي قضاها في آرسنـال .
إصابته كانت فقط واحدة من الإصابات المروّعة التي تحدث في الآونة الآخيرة ، "آرون رامزي" & "آنتنيو فالنسيا" & "حاتم بن عرفة" كلها حدثت لـ لاعبي الدوري الإنجليزي الممتاز ، لكنّه لا يعتقد أنّ العدوانيّة في كرة القدم البريطانية هيَ السبب في ذلك (فالنسيا تعرّض لـ الإصابة في دوري الآبطال لكن أمام رينجرز) .
قال إدواردو :
" أنا لا ألوم اكرة القدم الإنجليزيّة بـ سبب الإصابة التي تعرّضت لها ، يُمكن أن يحدث ذلك ليس فقط في إنجلترا ولكن في أيّ مباراة في أيّ مكان ، كرة القدم أصبحت أكثر قوّة جسدية في جميع أنحاء العالم ، فـ على سبيل المثال في الآونة الآخيرة في الدوري الآكراني كسر أبولون ساق زميلي في الفريق فيردناندز ، بـ نفس الطريقة تقريباً التي كُسرت فيها ضد برمنغهام "
- موقفه العاطفي نحو آرسنـال ، المشجعين ، زملائه في الفريق ، آرسِن فينجر .
" إنه نادي كبير مع إستاد هائل ، لديهم جمهور عظيم ، لاعبين رائعين ، دائماً ما يكون هدفهم المُنافسة على الآلقاب ، أود أن أُعرب عن إمتناني العميق لـ آرسِن فينجر ، الذي معه كُنت جيد لـ الغاية ، لقد كان جيداً معي حتّى في آخر أيامي مع النادي ، سـ تبقى معي دائماً ذكريات جميلة في آرسنـال "
- الإنتقادات الآخيرة التي تلقّاها آرسِن فينجر تُحير إدواردو ، مثل كل مُخلص ، إدواردو يرى خمس سنوات بدون بطولة شيء غير لائق فترة وجيزة لكنّها غير منطقيّة ، قبل أن يصلوا إلى الآمجـاد .
" مشجعين آرسنـال يملئون كل المقاعد على أستاد الآمارات في كل مباراة يلعب فيها النادي ، إنّهم يودون أن يرووا كرة قدم جميلة بـ لمسة واحدة سريعة كما تعلّموا من فينجر ، لقد قال لنا أن نستمتع بـ كرة القدم أن نُنظم تحركاتنا الهجوميّة ، أعتقد أنّ هذا هو مُستقبل كرة القدم ، عاجلاً أم آجلاً ما طال إنتظاره سـ يصل "
- أسلوب شاختار لا يختلف كثيراً ، ومدرّبهم ميرسسا روسيسكو مُتبع لـ نهج فينجر ، وهو أيضاً مُتاثر بـ نهج المنتخب الهولندي في حدود الـ 1970 ، يؤمن بـ التناقل السريع لـ الكرة ويُفضل العمل مع لاعبين صغار ، والمنطق أنّهم أكثر مُزايدة وأقل تعرضاً لـ الخوف .
" إنّه جيد جداً في تحفيزنا ، لكنّه حذر ، لقد جعلني ألعب بـ سهولة ، وقال لي عليْ التركيز بـ أنْ الفريقان لا يلعبان بـ نفس التكتيك ، لكن آرسنـال وشختار على حد سواء يمتلكون مدربين طموحين لـ الغاية ، كـ تعليمهم لـ الشباب ولعب كرة القدم الهجوميّة ، أود أن أقول أنّ التدريبات هيَ أصعب وأكثر مشقة من تلكالتي نقوم بها في آرسنـال لكن من ناحية أُخرى فـ المباريات تكون أقل حدة من تلك التي نخوضها في إنجلترا "
- هو يأمل الآن أن تكون هذه المرحلة الآخيرة من إعادة تأهليه ، هو بـ عمر 27 عاماً وينبغي أن يكون في قمّة مستواه .
" بـ النسبة لي أهم شيء الآن أنْ ألعب بـ إستمرار في الدوري الآكراني وفي دوري أبطال أوربا ، هذا الموسم الآول وهو دائماً ما يكون أكثر صعوبة ، أحتاج لـ وقت لـ كيْ أتكيّف مع فريقي الجديد والدوري الجديد ، لكن كُنت واثقاً دائماً أنّني سـ أكون قادراً على إكمال مسيرتي في كرة القدم ، بـ الطبع كُنت أتعذّب بعد الإصابة الخطيرة التي تعرّضت لها ، لكن من دون الدعم الذي تلقيّته من الآطباء في آرسنـال كان من المُمكن أن تستمر فترة مُعلاجتي مدّة أطول بـ كثير "
- التكيّف في أكرانيا يبدو بسيط نسبياً ، فـ العمليّة تعتمد حقيقةً على وجود ستّة لاعبين برازيليين ، وإدواردو بـ الطبع هو صديق لهم كـ دارِن سرنا الظهير الآيمن وكابتن الفريق ، زميله في المُنتخب الكرواتي ، وهو الرجل الذي دفعه لـ الإنتقال إلى شاختار الآكراني .
" من الرائع جداً أن أرى أبناء بلدي هُنا ، بـ الإضافة إلى مارسلو مورينيو الذي كان والده برازيلي ، أستطيع أن أتحدّث معهم بـ لُغتي الآم ، بينما مع الآخرين أتحدّث بـ اللغة الإنجليزية ، وهذه اللغة الروسيّة لديها شيء مُشترك مع الكرواتيّة ، وأنا يُمكن أن أفهمهم إذا تحدّثوا بـ بطئ ، لكن قبل كل شيء .. داريو سرنا ساعدني في جميع الآشياء الروتنيّة هُنا "
- إدواردو يُشارك حتّى الآن بـ شكل غير مُنتظم ، على الرغم من أنّه لعب حتّى الآن عشر مباريات في جميع المسابقات مع الفريق المُتصدّر في الدوري الآكراني ، إلاّ أنّه لم يلعب أكثر من 57 دقيقة ، فـ هو يحصل على إهتمام اقل مما يحصل عليه "لويس داريانو" الذي يلعب وحيداً في المقدّمة ، إدواردو إنسان واقعي بـ ما يكفي لـ يعلم دوره الرئيسي يوم الثلاثاء ، وهو إمداد مدرّبه سيسكو بـ معلومات داخليّة عن آرسنـال .
" لقد تحدّثنا قليلاً عن المباريات المُقبلة ، وقد قلت أنّنا بـ إمكاننا مُفاجاة آرسنـال كما فعل أولمبياكس الموسم الماضي عندما هزم آرسنـال 1-0 في دوري أبطال أوربا ، كلانا يعتقد أنّ شاختار مع الدعم الجماهيري الكبير يُمكننا إلحاق الهزية بهم (يقصد في ملعب شاختار) ، بينما في لندن سـ تكون المهمّة أكثر صعوبة "
" أنا لم أتحدّث مع زملائي السابقين في آرسنـال مُنذ القرعة ، لكنني قررت أنني سوف أتبادل القميص مع سسك فابريغاس عندما نلعب معهم في لندن ومع رقم 11 صديقي دينلسون في شختار (دينلسون رقمه 15 بس شكلها سقطت سهواً ) ، قبل إجراء القرعة حلمت بـ اللعب ضد آرسنـال ، مُقابلة زملائي السابقين في الفريق واللعب أمام الجماهير مرةً أُخرى في الإمارات "
" بـ النسبة لي أهم شيء الآن أنْ ألعب بـ إستمرار في الدوري الآكراني وفي دوري أبطال أوربا ، هذا الموسم الآول وهو دائماً ما يكون أكثر صعوبة ، أحتاج لـ وقت لـ كيْ أتكيّف مع فريقي الجديد والدوري الجديد ، لكن كُنت واثقاً دائماً أنّني سـ أكون قادراً على إكمال مسيرتي في كرة القدم ، بـ الطبع كُنت أتعذّب بعد الإصابة الخطيرة التي تعرّضت لها ، لكن من دون الدعم الذي تلقيّته من الآطباء في آرسنـال كان من المُمكن أن تستمر فترة مُعلاجتي مدّة أطول بـ كثير "
- التكيّف في أكرانيا يبدو بسيط نسبياً ، فـ العمليّة تعتمد حقيقةً على وجود ستّة لاعبين برازيليين ، وإدواردو بـ الطبع هو صديق لهم كـ دارِن سرنا الظهير الآيمن وكابتن الفريق ، زميله في المُنتخب الكرواتي ، وهو الرجل الذي دفعه لـ الإنتقال إلى شاختار الآكراني .
" من الرائع جداً أن أرى أبناء بلدي هُنا ، بـ الإضافة إلى مارسلو مورينيو الذي كان والده برازيلي ، أستطيع أن أتحدّث معهم بـ لُغتي الآم ، بينما مع الآخرين أتحدّث بـ اللغة الإنجليزية ، وهذه اللغة الروسيّة لديها شيء مُشترك مع الكرواتيّة ، وأنا يُمكن أن أفهمهم إذا تحدّثوا بـ بطئ ، لكن قبل كل شيء .. داريو سرنا ساعدني في جميع الآشياء الروتنيّة هُنا "
- إدواردو يُشارك حتّى الآن بـ شكل غير مُنتظم ، على الرغم من أنّه لعب حتّى الآن عشر مباريات في جميع المسابقات مع الفريق المُتصدّر في الدوري الآكراني ، إلاّ أنّه لم يلعب أكثر من 57 دقيقة ، فـ هو يحصل على إهتمام اقل مما يحصل عليه "لويس داريانو" الذي يلعب وحيداً في المقدّمة ، إدواردو إنسان واقعي بـ ما يكفي لـ يعلم دوره الرئيسي يوم الثلاثاء ، وهو إمداد مدرّبه سيسكو بـ معلومات داخليّة عن آرسنـال .
" لقد تحدّثنا قليلاً عن المباريات المُقبلة ، وقد قلت أنّنا بـ إمكاننا مُفاجاة آرسنـال كما فعل أولمبياكس الموسم الماضي عندما هزم آرسنـال 1-0 في دوري أبطال أوربا ، كلانا يعتقد أنّ شاختار مع الدعم الجماهيري الكبير يُمكننا إلحاق الهزية بهم (يقصد في ملعب شاختار) ، بينما في لندن سـ تكون المهمّة أكثر صعوبة "
" أنا لم أتحدّث مع زملائي السابقين في آرسنـال مُنذ القرعة ، لكنني قررت أنني سوف أتبادل القميص مع سسك فابريغاس عندما نلعب معهم في لندن ومع رقم 11 صديقي دينلسون في شختار (دينلسون رقمه 15 بس شكلها سقطت سهواً ) ، قبل إجراء القرعة حلمت بـ اللعب ضد آرسنـال ، مُقابلة زملائي السابقين في الفريق واللعب أمام الجماهير مرةً أُخرى في الإمارات "