تويت
سافيولا : " لا لابورتا و لا أحد غيره سيزيل سعادتي "
( مدريدي - As )
يلاحظ على سافيولا أنه مرتاح في ريال مدريد و سعيد بارتداء القميص الأبيض . و ربما سيكون مستقبله في مدريد هو الأفضل له . سافيولا تحدث مع الـ As عن وضعه في ريال مدريد حالياً و عن أمور أخرى .
كيف هو شعورك بعد ظهورك الأول مع ريال مدريد ؟
جيد أن نبدأ بالفوز , لكن ما زال هناك الكثير من النواقص .
هل هو صعب العمل مع ريال مدريد ؟
شخصياً , لا , لأني وجدت أشخاص جيدين ساعدوني كثيراً . و كل الأمور سارت بشكل جيد . مع الطاقم التدريبي أيضاً , لذا فإن علي أن أتكيف و أعرف زملائي أكثر .
هل لاحظت العديد من الاختلافات بين البارسا و ريال مدريد ؟
كل فريق مختلف , في المهارات الفردية , في طريقة اللعب و تحركات الفريق . برشلونة كان فريقاً رائعاً , لكني غيرت للأفضل . اللعب مع راؤول أو جوتي مهم .
و هل تواصلت مع أشخاص في برشلونة عبر الهاتف ؟
مع كثير من الناس في المدينة , و من اللاعبين مثل اكزافي و مارك كروساس .
لكن مع لابورتا , الأمور لم تنتهِ بشكل جيد .
أنا لم أتوقع ذلك . أخذتُ الأمر ببساطة . دائماً ما يسألوني هذا السؤال و أجاوب أنه سيعلم لما قال ذلك . أحاول عيش كل لحظة بسعادة و أنا سعيد هنا . لا لابورتا و لا أحد غيره سيزيل سعادتي .
و كيف ترى لاعبي ريال مدريد ؟
أرى أنهم مجموعة رائعة .
و من هو أكثر لاعب تتحدث معه ؟
راؤول , فهو زميلي في الغرفة . مع سلغادو أيضاً , هيغوايين , شباب ريال مدريد و بيبي .
هل أنت خجول ؟
أفضل استخدام كلمة انطوائي , لكن عندما يتحدث معي الناس , أتحاور معهم .
لماذا ؟
لأني عندما كنت صغيراً فقدت أبي . و بدأت ارتاب بالناس الذين يحيطون بي . أنا خجول .
و كيف تلقيت خبر وفاة والدك بعد وصولك إلى برشلونة ؟
عندما وصلت شعرت بسعادة في البارسا , لكني داخلياً كنت حزين , فوالدي كان يعاني من السرطان و يحتضر . لكني عدت إلى التدريب , و بعد أربعة أو خمسة أيام توفى .
و هل أثرت تلك اللحظات في مهنتك ؟
حاولت أن ألعب من أجله , و كان صعباً , وصلت إلى بلاد جديدة , و عشت مع أمي في لحظات من الحزن .
كالديرون قال أنك مزيج من راؤول و أوين .
( ضحك ) , جيد , هذا ما قاله عند التقديم .
في أول موسم لك مع البارسا , سجلت 21 هدفاً . كم هدفاً ستسجل هذا الموسم ؟
سيكون من الجيد أن أصل إلى الـ 20 . لا أحب أن أحدد كم من الأهداف سأحرز , لكني أود أن أسجل الكثير من الأهداف . و الشيء المهم أن ألعب بشكل جيد و أشكل خطورة , و أجهز الكرات و أكمّل مع اللاعبين .
هل أنت قلب هجوم أم مهاجم ثاني ؟
أشعر براحة أكثر عندما ألعب مع مهاجم كـ نستلروي أو مع كلويفرت في البارسا . فهذا يجعلني أتحرك بشكل أفضل . أستطيع أن أصنع الكرات و أكون أكثر هدوءً .
و كيف تريد أن يشير الناس إلى مسيرتك في ريال مدريد ؟
أود أن أنهي مسيرتي هنا . الناس لا يعروفني جيداً و لم أقدم كل ما لدي , أود أن أُستغل جيداً كلاعب .
شوستر طلب لاعب مثل بالاك , هل الفريق بحاجة إلى ذلك ؟
هو أكثر شخص يعرف ما ينقصه الفريق . لا يوجد الكثير من اللاعبين الذين يجيدون إزالة الكرات و يمررون كرات جيدة للهجوم . هناك القليل مثل بالاك .
بكلمات قليلة , صِف نستلروي .
رجل الهدف . و هو من اللاعبين الذيت يتمتعون بالكفاءة , و ستعرف إذا مررت له كرات جيدة .
و راؤول ؟
رمز النادي , التضحية و التواضع . يشجع اللاعبين . سنوات كثيرة أمضاها في مدريد و رغم ذلك , فهو لا يريد أن يخسر أي شيء .
سولدادو ؟
قادر على تغيير النتيجة لقوته و سرعة ساقه .
هل سيكون هنري حلاً أو مشكلةً للـبارسا ؟
ما يحدث في الفريق الكبير , أنه لا يوجد مكان في الخطة الأساسية و المدرب يحتار . إنه أمر معقد .
هل ايتو أفضل من هنري ؟
إنهما مختلفان . ايتو رائع , كلاهما رائعين . يتمتعان بالدقة .
حلمك لهذا الموسم ؟
أن يكون ناجحاً , بالألقاب و أن يكون جيداً بالنسبة لي .
و البارسا ؟
إذا حدث أي شيء مميز , سأحتفل باحترام , فأنا كنت هناك منذ أن كنت في السادسة من عمري .
( مدريدي - As )
يلاحظ على سافيولا أنه مرتاح في ريال مدريد و سعيد بارتداء القميص الأبيض . و ربما سيكون مستقبله في مدريد هو الأفضل له . سافيولا تحدث مع الـ As عن وضعه في ريال مدريد حالياً و عن أمور أخرى .
كيف هو شعورك بعد ظهورك الأول مع ريال مدريد ؟
جيد أن نبدأ بالفوز , لكن ما زال هناك الكثير من النواقص .
هل هو صعب العمل مع ريال مدريد ؟
شخصياً , لا , لأني وجدت أشخاص جيدين ساعدوني كثيراً . و كل الأمور سارت بشكل جيد . مع الطاقم التدريبي أيضاً , لذا فإن علي أن أتكيف و أعرف زملائي أكثر .
هل لاحظت العديد من الاختلافات بين البارسا و ريال مدريد ؟
كل فريق مختلف , في المهارات الفردية , في طريقة اللعب و تحركات الفريق . برشلونة كان فريقاً رائعاً , لكني غيرت للأفضل . اللعب مع راؤول أو جوتي مهم .
و هل تواصلت مع أشخاص في برشلونة عبر الهاتف ؟
مع كثير من الناس في المدينة , و من اللاعبين مثل اكزافي و مارك كروساس .
لكن مع لابورتا , الأمور لم تنتهِ بشكل جيد .
أنا لم أتوقع ذلك . أخذتُ الأمر ببساطة . دائماً ما يسألوني هذا السؤال و أجاوب أنه سيعلم لما قال ذلك . أحاول عيش كل لحظة بسعادة و أنا سعيد هنا . لا لابورتا و لا أحد غيره سيزيل سعادتي .
و كيف ترى لاعبي ريال مدريد ؟
أرى أنهم مجموعة رائعة .
و من هو أكثر لاعب تتحدث معه ؟
راؤول , فهو زميلي في الغرفة . مع سلغادو أيضاً , هيغوايين , شباب ريال مدريد و بيبي .
هل أنت خجول ؟
أفضل استخدام كلمة انطوائي , لكن عندما يتحدث معي الناس , أتحاور معهم .
لماذا ؟
لأني عندما كنت صغيراً فقدت أبي . و بدأت ارتاب بالناس الذين يحيطون بي . أنا خجول .
و كيف تلقيت خبر وفاة والدك بعد وصولك إلى برشلونة ؟
عندما وصلت شعرت بسعادة في البارسا , لكني داخلياً كنت حزين , فوالدي كان يعاني من السرطان و يحتضر . لكني عدت إلى التدريب , و بعد أربعة أو خمسة أيام توفى .
و هل أثرت تلك اللحظات في مهنتك ؟
حاولت أن ألعب من أجله , و كان صعباً , وصلت إلى بلاد جديدة , و عشت مع أمي في لحظات من الحزن .
كالديرون قال أنك مزيج من راؤول و أوين .
( ضحك ) , جيد , هذا ما قاله عند التقديم .
في أول موسم لك مع البارسا , سجلت 21 هدفاً . كم هدفاً ستسجل هذا الموسم ؟
سيكون من الجيد أن أصل إلى الـ 20 . لا أحب أن أحدد كم من الأهداف سأحرز , لكني أود أن أسجل الكثير من الأهداف . و الشيء المهم أن ألعب بشكل جيد و أشكل خطورة , و أجهز الكرات و أكمّل مع اللاعبين .
هل أنت قلب هجوم أم مهاجم ثاني ؟
أشعر براحة أكثر عندما ألعب مع مهاجم كـ نستلروي أو مع كلويفرت في البارسا . فهذا يجعلني أتحرك بشكل أفضل . أستطيع أن أصنع الكرات و أكون أكثر هدوءً .
و كيف تريد أن يشير الناس إلى مسيرتك في ريال مدريد ؟
أود أن أنهي مسيرتي هنا . الناس لا يعروفني جيداً و لم أقدم كل ما لدي , أود أن أُستغل جيداً كلاعب .
شوستر طلب لاعب مثل بالاك , هل الفريق بحاجة إلى ذلك ؟
هو أكثر شخص يعرف ما ينقصه الفريق . لا يوجد الكثير من اللاعبين الذين يجيدون إزالة الكرات و يمررون كرات جيدة للهجوم . هناك القليل مثل بالاك .
بكلمات قليلة , صِف نستلروي .
رجل الهدف . و هو من اللاعبين الذيت يتمتعون بالكفاءة , و ستعرف إذا مررت له كرات جيدة .
و راؤول ؟
رمز النادي , التضحية و التواضع . يشجع اللاعبين . سنوات كثيرة أمضاها في مدريد و رغم ذلك , فهو لا يريد أن يخسر أي شيء .
سولدادو ؟
قادر على تغيير النتيجة لقوته و سرعة ساقه .
هل سيكون هنري حلاً أو مشكلةً للـبارسا ؟
ما يحدث في الفريق الكبير , أنه لا يوجد مكان في الخطة الأساسية و المدرب يحتار . إنه أمر معقد .
هل ايتو أفضل من هنري ؟
إنهما مختلفان . ايتو رائع , كلاهما رائعين . يتمتعان بالدقة .
حلمك لهذا الموسم ؟
أن يكون ناجحاً , بالألقاب و أن يكون جيداً بالنسبة لي .
و البارسا ؟
إذا حدث أي شيء مميز , سأحتفل باحترام , فأنا كنت هناك منذ أن كنت في السادسة من عمري .
.gif "Smiles (71)")
تعليق