إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

彡دعوة彡ساموراي الغروب، وأفلام يابانيَّة أخرى بالثَّقافي

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 2
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق 1 2 template التالي
  • #1

    彡دعوة彡ساموراي الغروب، وأفلام يابانيَّة أخرى بالثَّقافي

    اليوم .. محاضرة
    أسبوع للفيلم الياباني في النَّادي الثَّقافي
    جريدة الشَّبيبة
    7/3/2009
    \/"في السابعة من مساء اليوم بالنادي الثقافي محاضرة لسعادة سئيجي موري موتو سفير اليابان المعتمد لدى السلطنة بعنوان "ما يربط اليابان بسلطنة عمان، الأرض الأقرب لليابان في الشرق الأوسط" ..
    وتأتي هذه المحاضرة كمقدِّمة لأسبوع الفيلم الياباني بالنادي الثقافي الذي سيبدأ يوم غد وينظمه النادي بالتعاون مع السفارة اليابانية في السلطنة.
    صرَّح بذلك سالم بن محمد المحروقي رئيس مجلس ادارة النادي، والذي أعرب عن أمله أن يكون هذا الأسبوع السينمائي مقدِّمةً لأسبوع ثقافي ياباني شامل يتم خلاله تقديم نماذج من الأدب والفن والثقافة اليابانية ، وذلك ضمن خطة النادي للانفتاح على الثقافات العالمية مشرقاً ومغربًا".
    كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
    ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
    ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
    نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
    مِن أطياف
    "رواية" لـ/رضوى عاشور
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
  • #2

    بصراحة؛ لست أدري فجريدة الشَّبيبة عنونت الخبر أعلاه على أنَّه محاضرة للسفير الياباني المعتمد بالسَّلطنة، أمَّا جريدة عمان فتناولت ذات الخبر، على أن سعادة السَّفير سيجري لقاء صحفيًا!.
    بينما اتفقت جريدة الوطن مع الشَّبيبَّة على أن سعادة السَّفير سيلقي هذا المساء محاضرة حول "ما يربط اليابان بسلطنة عُمان، الأرض الأقرب لليابان في الشَّرق الأوسط".
    فإن كان الحدث عبارة عن محاضرة فالمعلوم أن المحاضرات عامَّة، وإن كان لقاءً صحفيًا، فالأمر؛ لا بدَّ أن يختلِفَ ههنا!.
    وإن طلبوا هويَّة، سنقول نحن نمثِّل "صحافة عاشق عُمان"
    لِم لا!
    التعديل الأخير تم بواسطة إيمي; الساعة 07-03-2009, 05:25 PM.
    كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
    ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
    ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
    نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
    مِن أطياف
    "رواية" لـ/رضوى عاشور

    تعليق

    • #3
      بينما أصل الحكاية هـي

      بينما أصل الحكاية هـي
      彡دعوة彡ساموراي الغروب، وأفلام يابانيَّة أخرى بالثَّقافي


      أحسبها المرَّة الأولى أن ستشهد فيها قاعة النَّادي الثَّقافي عرضًا لأفلام أجنيَّة، وعلى مدى أربعة أيامٍ متواصِلَة، ما لم تتغيَّر المواعيد بسبب العطلة بمناسبة الاحتفال المولد النَّبوي الشَّريف.
      بالصدفة البحتة شاهدتُ مؤخرًا هذا الفيلم وترجمته كانت الساموراي الأخير..
      "ساموراي الغروب" ( تاسوجاري سيبيه ) إخراج يامادا يوجي ( انتاج 2002 / 129 دقيقة)
      وعنه قيل:
      "هذا هو أول فيلم درامي متكامل قام بإخراجه أستاذ صناعة الفيلم الياباني يوجي يامادا . استطاع يوجي يامادا أن يرسم صورة جميلة لروح الساموراي من خلال تصوير حياة أحد رجال الطبقة الدنيا من الساموراي . رشح الفيلم لجائزة أوسكار أحسن فيلم أجنبي في الولايات المتحدة لعام 2004".
      كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
      ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
      ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
      نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
      مِن أطياف
      "رواية" لـ/رضوى عاشور

      تعليق

      • #4
        سايونارا

        كانت محاضرة، ولم تكن لقاءً صحفيًا..
        محاضرةٌ تم لها الإعداد الجيد..
        طبعًا اليد اليابانيَّة الَّتي تتقن صنع الأشياء الدَّقيقة، لن يرهقها الإعداد لمحاضرة.
        الأدب الياباني الجمّ والابتسامة اللَّطيفة كانت تحتفي باستقبال الحضور، ثمَّة طاولة جانبيَّة خارج قاعة المحاضرات مُدَّت عليها أعدادٌ مختلفة مِن نيبونيا!.
        وهناك مَن يدعوك لأخذ ما تريد منها؛ مع كتيب دعائي لأسبوع الفيلم الياباني.
        نيبونيا "نافذة على اليابان" هي مجلة ربع سنويَّة" تحفل بموضوعات متنوِّعة عن الحياة في اليابان.
        وهي مِن منشورات شركة هيبونشا المحدودة، وتصدر باللّغات التَّالية: العربيّة، الإنجليزيّة، الفرنسيّة، الأسبانيّة، الألمانيّة، البرتغاليّة، الروسيّة، التّركيّة، الكوريّة، الأندونسيّة، واليابانيّة.( رهيييييبة )
        ولكم أن تعلموا أن "نيبونيا" تدعم حملة "زرورا اليابان".

        الحضور كان كثيفًا ومتنوِّعًا أعضاء مِن السِّلك الدبلوماسي العربي والأجنبي، بعض المسئولين بشركات الغاز العاملة بالبلاد، رؤساء بعض الجمعيات العمانيَّة، وعلى رأسها جمعية الصداقة العمانيَّة اليابانيَّة، ولفيف مِن مختلف الأطياف، بجانب الصَّحافة بطبيعة الحال.
        الشَّعب الياباني لا يضيع الوقت، عندما أزف الموعد، بدأت الفعالية بكلمة السفير الياباني سعادة Seiji Morimoto
        فعمَّا تحدَّث!.. هذا حديث سيطول، وأنا متعبة، فقد كان يومي حافلاً!.
        سأحلم اللّيلة باليابان.
        وللحديث بقيّة، سايونارا7-11-2009إيمي
        التعديل الأخير تم بواسطة إيمي; الساعة 07-03-2009, 10:57 PM.
        كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
        ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
        ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
        نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
        مِن أطياف
        "رواية" لـ/رضوى عاشور

        تعليق

        • #5
          الفيلم الأوَّل لأسبوع الفيلم الياباني
          "ساموراي الغروب" ( تاسوجاري سيبيه ) إخراج يامادا يوجي ( انتاج 2002 / 129 دقيقة)
          المكان: قاعة النَّادي الثَّقافي
          الزمان: مساء اليوم الأحد الموافق 8/3/2009، في تمام السَّاعة السَّابعة.
          ملاحظة:
          سيُعرض الفيلم عن طريق البروجيكتر، وستظهر عليه التَّرجمة العربيَّة
          وعـن ساموراي الغروب أو السَّاموراي الأخير قيل:
          "هذا هو أول فيلم درامي متكامل قام بإخراجه أستاذ صناعة الفيلم الياباني يوجي يامادا. استطاع يوجي يامادا أن يرسم صورة جميلة لروح الساموراي من خلال تصوير حياة أحد رجال الطبقة الدنيا مِن الساموراي.
          وكان هذا الفيلم قد رُشِّح لجائزة أوسكار أفضل فيلم أجنبي في الولايات المتحدة لعام 2004، وحصد اثنتي عشرة جائزة – في حالة غير مسبوقة – في مهرجان جائزة الأكاديمية اليابانية".

          كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
          ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
          ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
          نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
          مِن أطياف
          "رواية" لـ/رضوى عاشور

          تعليق

          • #6
            تنويه
            اسم الفيلم ( ساموراي الغروب )
            The Twilight Samurai

            إخراج: يوجي يامادا
            قصة: شووهية فوجيساوا
            موسيقى: إيساؤ كومينا
            انتاج 2002
            طول الفيلم: 129 دقيقة
            ــــــــــ
            رُشِح الفيلم لجائزة أوسكار لأفضل فيلم أجنبي باللغة الإنجليزيّة.
            حصد اثنتا عشرة جائزة في حالة غير مسبوقة في مهرجان الأكاديميّة اليابانيَّة، حقق فيها أفضل فيلم، أفضل إخراج، أفضل بطل وبطلة، وأفضل سيناريو.
            كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
            ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
            ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
            نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
            مِن أطياف
            "رواية" لـ/رضوى عاشور

            تعليق

            • #7

              "The Twilight Samurai أو "ساموراي الغروب" انتاج عام 2002 ومن إخراج وسيناريو المخرج الياباني المخضرم ( يوجي يامادا ) الذي اشتهر بإخراجه سلسلة أفلام تورا سان الكوميدية الرومانسية.
              وتأليف الكاتب الياباني شوهي فوجيساوا، وبطولة النَّجم الياباني هيريوكي سانادا والممثلة اليابانية راي ميازاوا.
              ويقوم الفيلم على رواية المؤلف المذكور الذي يعود بنا إلى نهاية الحقبة الإقطاعية في اليابان؛ والصراع الذي كان قائمًا بين النِّظام القائم والمستحكم على حياة الشَّعب ألا وهو النظام الاقطاعي المرتكز على تقسيم أراضي الدولة على النبلاء والأسياد؛ وبين النِّظام القادم بقوة ألا وهو الحداثة والمدنية وسيطرة الدولة المركزيَّة على جميع الثَّروات وتوزيعها على النَّاس حسب العمل والقدرة الانتاجيَّة.
              تكمن بين ثنايا هذا التَّحول والانتقال السِّياسي والاقتصادي والاجتماعي قصة مقاتل الساموري البسيط ( سايبي إجوتشي ) وهي قصة متميزة وفريدة تعكس كلَّ هذه التَّحولات الكبرى بهذا بتلك الفترة".
              كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
              ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
              ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
              نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
              مِن أطياف
              "رواية" لـ/رضوى عاشور

              تعليق

              • #8

                ( سايبي إجوتشي ) يعيل أسرة مكونة مِن ابنتين صغيرتين وأم عجوز. وهو يعمل بمستودعات قلعة أحدى عشائر المقاطعة الاقطاعية التي يعيش بها.
                وقد تخلَّى هذا المقاتل عن مركزه كـ( ساموراي ) بعد أن أصبح محترفو هذا العمل غير مرغوب بهم من قبل السَّادة الاقطاعيين خاصة في أوقات اللاحرب.
                وقد لُقِب "ساموراي الغروب" تهكمًا عليه مِن رفاقه وزملائه في العمل حيث يذهبون هم للهو والشراب بالحانات والمراقص بينما يجدونه لا ينضم إليهم ويفضل الذهاب لعائلته الصغيرة منذ بداية مغيب الشمس فأطلقوا عليه هذا اللقب دون أن يعلموا ماهيته كمقاتل ساموراي سابق.
                كان هذا الرجل يتسم بالتَّواضع الشَّديد وهدوء الطباع وسمو الاخلاق ويحثّ بناته دائما على التَّعلم والعلم بكافة الأشكال رغم أن ذلك العصر لا يعتمد اجتماعيًا ولا ثقافيًا في تعليم البنات سوى على الخياطة والأمور المنزلية.
                لكن هذه الشَّخصيَّة فريدة مِن نوعها. نجده لا يحاول إظهار مهاراته كساموراي إلا بعد أن أُكره على ذلك في منازلة أجبر على خوضها حيث تبدأ العقدة الدراميَّة للفيلم بهذه المنازلة التي يذيع صيت ( سايبي ) عبرها بعموم العشيرة التي تطلب منه تبعا لذلك أمرًا سيؤثر على معظم حياته".
                كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
                ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
                ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
                نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
                مِن أطياف
                "رواية" لـ/رضوى عاشور

                تعليق

                • #9
                  هههه إيمي

                  يبدو أن صحافة عاشق عمان قد أرهقتكِ

                  ولكن فعلاً تضارب الأخبار يجعلنا في حيرة..
                  ولكن الحمدلله أنها كانت محاضرة، وليس لقاء صحفياً..
                  حتى تكون هناك فرصة للحضور..
                  /
                  \
                  ش ك ر اً إي ـــــــــمي
                  ياااااااااال سخرية القدر

                  تعليق

                  • #10
                    المشاركة الأصلية بواسطة فاطمة الكعبي مشاهدة المشاركة
                    هههه إيمي

                    يبدو أن صحافة عاشق عمان قد أرهقتكِ

                    ولكن فعلاً تضارب الأخبار يجعلنا في حيرة..
                    ولكن الحمدلله أنها كانت محاضرة، وليس لقاء صحفياً..
                    حتى تكون هناك فرصة للحضور..
                    /
                    \
                    ش ك ر اً إي ـــــــــمي
                    فاطمة
                    إن شئتِ الحقّ، فالصحافة على أرض الواقع هي التي ترهق متابعيها لتضارب كتابة الأخبار بها
                    كانت محاضرة، ومِن أجمل المحاضرات التي حضرتـ ولازلت أخبر كل مَن ألقاه بما دار بها.
                    كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
                    ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
                    ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
                    نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
                    مِن أطياف
                    "رواية" لـ/رضوى عاشور

                    تعليق

                    • #11

                      ساموراي ( باليابانية: 侍 ) هو اللقب الذي يطلق على المحاربين القدماء في اليابان. تعني كلمة "ساموراي" في اللغة اليابانية "الذي يضع نفسه في الخدمة". رغم أن اللفظ الأصلي استعمل في "فترة إيدو" لتمييز الرجال الذين كانوا يسهرون على حفظ الأمن، فقد تم تعميم هذه الكلمة لاحقا على كل الرجال المحاربين في اليابان.
                      ظهر دور الساموراي سنة 1615 م، كانوا موظفين يحملون السلاح، على غرار قوات حفظ النظام ( الشرطة ) اليوم، يغلب عليهم ارتداء الملابس الخفيفة ( كيمونو ). يخضع كل واحد منهم لأحد السَّادة الكبار. كانوا يشكلون طبقة مستقلة، وضعوا أنفسهم في خدمة الشوغون ( سيدهم الأوَل ) ووطدوا له البلاد. كانت مهامهم الأساسية الأخرى تتمثل في إدارة الأراضي والسهر على مصالح أسيادهم في المقاطعات.
                      أطلقت كلمة ساموراي في بداية الأمر على الحرس الإمبراطوري المقيم في العاصمة كيوتو، والذي كان يقوم بالسهر على أمن العائلة الإمبراطورية وكبار العائلات من النبلاء".
                      كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
                      ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
                      ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
                      نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
                      مِن أطياف
                      "رواية" لـ/رضوى عاشور

                      تعليق

                      • #12
                        مساء اليوم الاثنين الموافق 9/3/2009



                        الفيلم الياباني: دافع أدرينالين
                        إخراج: "شينبوؤ يوجوئتشي"
                        موسيقى: كيوشي ميزوكامي
                        إنتاج: 1999
                        طول الفيلم: 112 دقيقة
                        الزمان: السَّاعة السَّابعة
                        المكان: النَّادي الثَّقافي
                        كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
                        ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
                        ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
                        نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
                        مِن أطياف
                        "رواية" لـ/رضوى عاشور

                        تعليق

                        • #13
                          "الفرص والأقدار هي ما يدور في هذه الكوميديا الإجتماعيَّة.. تعالوا نستمتع بها"

                          "تتغيَّر حياة ساتورو سوزوكي الضَّعيف الإرادة حينما تصطدم سيارته بسيارة أحد أفراد عصابة جمع الأموال، حيث يجبره بالَّهاب لوكر زعيم العصابة للقصاص منه يقع حادث بالمبنى يتم نقل الجرحى إلى المشفى القريب، يقع حادث آخر لسيارة الإسعاف المقلَّة، ولإضفاء مزيدًا مِن الإثارة والتَّشويق يستولي كل من سوزوكي وممرضة سيارة الإسعاف شيزوكو ساتو على حقيبة أفراد العصابة مِن السيارة والتي يأتي افراد العصابة بحثًا عنها، وتتوالى الأحداث".
                          كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
                          ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
                          ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
                          نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
                          مِن أطياف
                          "رواية" لـ/رضوى عاشور

                          تعليق

                          • #14
                            يُعرض مساء الثلاثاء الموافق 9/3/2009 الفيلم الياباني الثَّالث:
                            الفيلم الياباني: "روبو كون"
                            إخراج: فورومايا طومويوكي
                            موسيقى: باسيفيك 231
                            إنتاج: 2003
                            طول الفيلم: 119 دقيقة
                            الزمان: السَّاعة السَّابعة
                            المكان: النَّادي الثَّقافي
                            كان المُقاتِل مات/ جاءَه رجلٌ وقال: "لا تمت فأنا أحبُّك كثيرًا!!"/
                            ولكن الجُثْمان؛ ياللخسارة، واصلَ الموت/.
                            ثم جاءَه...(كلُّ أحبابه)/ أحاطوا به؛ رآهم الجُثْمان الحزين "هزَّه التَّأثر/
                            نهضَ ببطء/ احتضنَ أوَّلَ شخصٍ، وبدأ يسير"!!!.
                            مِن أطياف
                            "رواية" لـ/رضوى عاشور

                            تعليق

                            • #15
                              وأنا اقرأ موضوعك هذا يا إيمي كنت اتسآل:

                              هل الاحتفاء بهذه الأفلام اليابانية سيعزز التبادل الثقافي بين عمان واليابان؟؟
                              إذا كان الأمر كذلك فهل نعد هذه بداية للاحتفاء بأشياء أخرى..
                              ربما تكون القصة اليابانية أو الرواية أو الشعر الياباني مثلاً؟؟

                              إذن بهذا سنحتاج إلى مترجمين يجيدون لغة (التشانج شونج شينج)...

                              ولكنه شيء جميل في تصوري..
                              ولو لم يكن كذلك..لما ظلت تلك المحاضرة راسخة في ذهنك إيمي..أليس كذلك؟؟..
                              /
                              \
                              ياااااااااال سخرية القدر

                              تعليق

                              السابق 1 2 template التالي
                              يعمل...
                              X