• ترجمت أحزاني كتابا من الوجد لصب لهى ، فلخصته لها بأبيات أرجو أن تعجبكم فإن لها ، إيقاعا داخليا يعزفه نبض قلبي قبلها لقلبي ، وتنظره العين كما تشاهد في شاشة الهاتف رقمها وتشتاق لرؤية بالحلال رمشها وهدبها ، إنها حبيبة عزيزة ، صغيرة على الحب ، كبيرة في تحمله حتى أنها أكبر مني
كتبت ترجمت هذه الحروف وأتمنى لو أفتح رأسها بشاوش الشعر لتصغي لآلام الحب مثلما أصغي إليها أنا،وأقسم غير حانث ٍ لو قدم إلي فيها اختبارا لأتيت بنسبة كبيرة ٍ فوق المتوقعة تدخلني كلية الطب،لأجري عملية ً جراحية لها ومنها وإليها.

يا ربّة َ الحُسن ِ ملء َ السمع والبصر ِ = هيَّجْت ِ قلبا - ضحى ً – قد ماس كالشجر ِ
صيَّرْتني ساهرا طول المدى حَزِنا ً = للحب ِّ أُهدي ابتساما ً فر َّ من كَــــدَر ِ
إن َّ الأسى كلُّه بعضي فهل عـــجب ٌ = إن ْ شاب شعري َ وجد ٌ فانمحـــى أثري
إنسان ُ عيني َ خيط ٌ يرقب الأمل َ = كأنّــه ُ أمل ٌ قد زُف َّ للبشــــــر ِ
إني ومَــن ْ عَشِــقَــتْـه ُ الخُــود في نبأ ٍ = ليت َ الجزيرة َ بَثَّــتْــه ُ مع الخبر ِ
وقال من يجهل الأشواق يا ولدي = مهلا ً شفاك إلهي لست َ كالنَّفر ِ
قالوا وقلت ُ سلاما ً أيُّــها الأمم ُ = علمت ُ أنِّي َ لا أهوى سوى قدري
في َّ انتحاريَّــة ُ العشاق ِ من قدم ٍ = وبي حياة ُ غني ٍّ شب َّ في مَـــدر ِ
تلك الربوع هواها صار من نفسي = أُحبها فْــهي َ نور الشمس ِ والقمر ِ