الجزائر، في 1 فبراير/ العمانية /تعود الشاعرة والإعلامية منيرة سعدة خلخال في كتابها
“قسنطينة.. عن مدينة حلّت بهم وتحلُّ بي” الصادر عن منشورات خيال بالجزائر، إلى
ذكرياتها في مدينة الجسور المعلّقة، وذلك عبر نصوص متنوعة، محاولة ترجمة علاقتها
بهذه المدينة التي ألهمت الكثير من الشعراء والأدباء والموسيقيين.
وتقول المؤلفة لوكالة الأنباء العمانية، إنّها حاولت ترجمة علاقتها بهذه المدينة التي
تحضر في نصوصها الشعرية في صورة أجواء ومعالم وطقوس وحالات. وتضيف: “
حاولتُ أن أكرّم، من خلال هذا الكتاب، المكان كمعنى رفيع لأصل الوجود”.
ولم يكُن حبُّ قسنطينة محض شعور تتشاركه المؤلفة مع عشّاق مدينة ظلّت تلهم المخيال
الجزائري بما تحمله من إرث ثقافي وحضاري، فقد كرّست خلخال وقتا طويلا وجُهدا
عميقا في جمع وترتيب وضبط نصوص مبدعين أحبّوا مدينة الجسور المعلّقة، فكتبوها
شعراً وسرداً، وهكذا تشكّلت 440 صفحة في مديح المكان والذاكرة وتفاصيل تعزّز
وتكشف بهاء مدينة يُحتفى بها جزائريّاً وعربيّاً.
ويضمُّ الإصدار قسمين؛ أوّلُهما باللُّغة العربية، وينقسم إلى ثلاثة محاور: قسنطينة في مقام
الشعر، وقسنطينة في مقام السرد، وقسنطينة في مقام المقال. أمّا القسمُ المكتوب باللُّغة
الفرنسيّة فيتضمن كتابات حول المدينة.
/العمانية / 178
