بروكسل في 17 مايو/ العمانية / فازت “حكاية القيصر سلطان” التي أنتجها مسرح “
العملة” في العاصمة البلجيكية بروكسل بجائزة “أفضل إنتاج جديد” في النسخة الحالية من
“جوائز الأوبرا الدولية”.
وقد قام بتلحين هذه التحفة الشعبية بالغة التأثير، “نيكولاي ريمسكي-كورساكوف” (1844
– 1908) الذي يعد واحدا من أبرز الملحنين الروس في النصف الثاني من القرن التاسع
عشر.
وكانت الأوبرا نفسها والمؤسَّسة على قصيدة تحمل الاسم نفسه للشاعر والروائي
والمسرحي الروسي “آلكساندر بوشكين” في 1831، قد حصلت قبل سنة على جائزة “
كاستا ديفا” في فئة “أفضل حدث غنائي أوربي”.
وتستوحي “حكاية القيصر سلطان” معانيها من حكاية تقليدية روسية تتحدث عن أمير شاب
ووالدته، استُبعدا في غياب القيصر ورُمي بهما في النهر داخل تابوت. وسافرت بهما
السيول أياما وليالي حتى قذفت بهما الأمواج في آخر المطاف إلى شاطئ جزيرة مهجورة.
وقد تعامل المخرج “ديميتري شيرنياكوف” مع هذه الحكاية على أنها من وحي أحلام شاب
مصاب بالتوحد ومصدوم من غياب والده. كما جرى تصميم الأزياء اقتباسا من الرسوم
القديمة لكتب الحكايات، فضلا عن اللجوء إلى عروض فيديو وأفلام عديدة من الرسوم
المتحركة.
/العمانية / 179
