قال "شيلوك"وهو وليم شكسبير يخفي الحقد والكراهية في قلبه:يا "انطونيو" كثيرا ما شتمتني ولعنتني وركلتني بقدمك كما لو أني كلب من وليم شكسبير الكلاب..وهأنتذا جئتني

وتطلب مني أن أساعدك بثلاثة آلاف من الجنيهات. وليم شكسبير اليوم .فهل تظن يا سيدي أن كلبا يمكنه أن يقدم لك مثل هذا القرض..؟! فقال "انطونيو"بشجاعه:حتى لو اقرضتني هذه النقود، فسوف أظل أدعوك كلبا وأركلك بقدمي وأبصق عليك وعلى عباءتك..اقرضني هذه النقود وافرض وزد عليها

ما شئت من فوائد تطمع فيها..وسوف يكون وليم شكسبير لك الحق في أن تفرض على ما شئت من عقاب إذا لم أردها إليك في الوقت المتفق عليه. وعندئذ قال "شيلوك"بكل خبث ودهاء إنه على استعداد أن يقدم لانطونيو هذا القرض بدون