إعـــــــلان

تقليص
لا يوجد إعلان حتى الآن.

tricky sentences

تقليص
X
تقليص
 
  • الصفحة لـ 2
  • تصفية - فلترة
  • الوقت
  • عرض
إلغاء تحديد الكل
مشاركات جديدة
السابق 1 2 template التالي
  • #1

    tricky sentences

    تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز
    فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد
    فـلـنـنـتـبه لـهذه ةالعبارات التي أصبح المعنى البعيد
    هو السائروالـسـائـدالمتعارف عليه
    عـلى سـبـيـل الذكـرلاالحـصـــــــر




    (1) Break the ice



    المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
    المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


    (2) He looks blue




    المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
    المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


    (3) She is in the clouds



    المعنى الحرفي : هي في الغيوم
    المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


    (4)I will go Bananas




    المعنى الحرفي : سأصبح موزة
    المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


    (5) It rains cats and dogs


    المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
    المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره





    (6) This is nuts




    المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
    المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء



    (7) It's a piece of cake




    المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
    المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


    ( 8)He lives a dog's life




    المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
    المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق




    (9)He is a black sheep




    المعنى الحرفي : هو خروف اسود
    المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق




    (10) This is a hot air


    المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
    المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه


    ملطوش لعيونكم
    I2007T

    اللهم صلي على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد
    سبحان الله والحمدلله ولا إله إلا الله والله أكبر
    الكلمات الدلالية (Tags): لا يوجد
  • #2
    nice idioms
    GoOD ThINgS haPPen TO those Who WAit BUT not TO those WHo WaiT too LaTe

    تعليق

    • #3
      thanx for for the information
      i hope it's not a hot air
      http://upload.omanlover.org/out.php/...r-fire-1w2.jpg

      تعليق

      • #4
        I will go Bananas




        المعنى الحرفي : سأصبح موزة
        المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
        \\
        HAHAHA
        nice sentes, Iwill usu it
        THANKS DEER
        ^^




        آنبض يـآقلب ../:
        ................. مردك بـتوقف ..!



        لستٌ كامله ولكنني تربيتْ على يد رجلآ

        حين يتكلم يصمت الكون لهيبته ~

        تعليق

        • #5
          Gooooooooood Sentencesssssssssssssss
          ][ يكفـي إنـي من البدآوه تعلمـت ×؛× إن الخضـوع لغيـر ربـي مذلـه ][

          تعليق

          • #6
            Very nice

            Thanks

            تعليق

            • #7
              fantastic... thank u

              تعليق

              • #8
                thanxx a lot dear brothers and sisters 4 ur passing
                Keep in touch
                I2007T

                اللهم صلي على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد
                سبحان الله والحمدلله ولا إله إلا الله والله أكبر

                تعليق

                • #9
                  hey
                  yeah
                  sometimes there r sentences might endanger the conversations, so we should pay attention to the real meaning or the metaphorical meaning ot them
                  thanks for sharing it dear
                  أقـولُ أمـامَ الـنـاسِ لـسـتِ "حــبــيــبــتــي" ... وأعـرفُ فـي الأعـمـاقِ كـم كـنـتُ "كــاذبــا" !!
                  وازعــمُ ألاَّ شــيئَ يـجـمـعُ بـيـنـنـا ... لأُبـعِــدَ عـن نـفـسـي وعـنـكـِ الـمـتـاعـبـا ..

                  فـلا اللـيـلُ يُـخـفِـي لـو أرادَ نـجـومـهُ ... ولا الـبـحـرُ يـخـفـي لو أرادَ الـمـراكـبـا !!
                  \/
                  SometimeS We Have To Give Our Hearts The Chance To Speak Not Holding Our: Principles, Decisions, Pride or Stubbornness

                  تعليق

                  • #10
                    Thanxx a lot our superviser 4 ur passing
                    Allah bless u
                    I2007T

                    اللهم صلي على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد
                    سبحان الله والحمدلله ولا إله إلا الله والله أكبر

                    تعليق

                    • #11
                      you r more than welcomed

                      I like the Aseef verse that u paste in ur signature
                      أقـولُ أمـامَ الـنـاسِ لـسـتِ "حــبــيــبــتــي" ... وأعـرفُ فـي الأعـمـاقِ كـم كـنـتُ "كــاذبــا" !!
                      وازعــمُ ألاَّ شــيئَ يـجـمـعُ بـيـنـنـا ... لأُبـعِــدَ عـن نـفـسـي وعـنـكـِ الـمـتـاعـبـا ..

                      فـلا اللـيـلُ يُـخـفِـي لـو أرادَ نـجـومـهُ ... ولا الـبـحـرُ يـخـفـي لو أرادَ الـمـراكـبـا !!
                      \/
                      SometimeS We Have To Give Our Hearts The Chance To Speak Not Holding Our: Principles, Decisions, Pride or Stubbornness

                      تعليق

                      • #12
                        they are really tricky
                        but fun 2 learn hah?
                        ... these are called idioms
                        we cannot guess their real meanings easily specially when out of context


                        St!Ll aL!vE




                        تعليق

                        • #13
                          Thanxx my dear 4 ur passing
                          Allah bless u
                          I2007T

                          اللهم صلي على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد
                          سبحان الله والحمدلله ولا إله إلا الله والله أكبر

                          تعليق

                          • #14

                            very nice I like it
                            thanx buddy

                            تعليق

                            • #15
                              Thank you for sharing this with us ^_^

                              تعليق

                              السابق 1 2 template التالي
                              يعمل...
                              X