CENTER]hi there...well i liked it :D
I have a similar miss understanding which i liked it very much too, Here it is


A man comes running to the doctor shouting & screaming in pain "Please doctor you've got to help me. I've been stung by a bee."



DOCTOR: "Don't worry; I'll put some cream on it."



MAN: "You will never find that bee. It must be miles away by now."




DOCTOR: "No you don't understand! I'll put some cream on the place you were stung."



MAN: "Oh! it happened in the garden where I was sitting under a tree"



DOCTOR (in anger): "No, no you IDIOT! I mean on which part of your body did that bee sting."



MAN (still screaming in pain): "On my finger! The bee stung me on my finger and it really hurts"



DOCTOR (banging his fist, abusing and shouting): "Which one?"




MAN (innocently): "How am i to know? All bees look the same to me

Since I'm practicing translation, I would say that this conversation is very language-related. That's why it's almost impossible to transalte it without losing the content and the sense of humor in it.

..ThanX dear Whity

You know what such situations might occur,, maybe not in the same scale as the stories previously metioned,,, nevertheless, I beleive they occur


Have we not been through similar situations??? I myself certainly have!