غامبريني يمدد عقده مع فيورنتينا

مدد المدافع الإيطالي أليساندرو غامبريني عقده مع نادي فيورنتينا لخمسة مواسم إضافية مما سيضمن بقاءه مع الفريق حتى عام 2013.

ويعد غامبريني واحداً من أبرز المدافعين في الدوري الإيطالي وقد ساهم أداءه الملفت في الموسم الماضي في حصول فيورنتينا على المركز الرابع والتأهل لمسابقة دوري أبطال أوروبا.

وبعد إصابة قائد المنتخب الإيطالي فابيو كانافارو قبيل انطلاق بطولة كأس الأمم الأوروبية عام 2008، تم استدعاء غامبريني (27 عاماً) ليكون بديلاً له، ولكنه لم يشارك في أية مباراة مع المنتخب في تلك البطولة.

وقد جذب أداءه المميز اهتمام نادي بايرن ميونيخ الألماني الذي كان يرغب بضمه هذا الموسم، بيد أن اللاعب قرر البقاء مع ناديه في النهاية.

وبدأ غامبريني مسيرته في الدوري الإيطالي مع بولونيا في موسم 1999/2000 بسن الثامنة عشرة، وانضم إلى فيورنتينا عام 2005 حيث كسب حينها مركزاً أساسياً ولا يزال.

أوبينا ينتقل إلى إنتر ويُعار لإيفرتون

نجح نادي إنتر ميلان الإيطالي في الحصول على توقيع المهاجم النيجيري فيكتور أوبينا من كييفو فيرونا، وعلى الفور أعاره إلى نادي إيفرتون الإنكليزي.

ويُعد أوبينا (21 عاماً) من أبرز المواهب الصاعدة في الدوري الإيطالي، وكان له دور حاسم في تأهل إلى الدرجة الأولى (Serie A) في إيطاليا.

وقد أُعلن بصورة رسمية أن أوبينا وقع رسمياً للإنتر يوم الأربعاء، وتمت إعارته فورا إلى نادي إيفرتون الإنكليزي مع إمكانية جعل الصفقة دائمة في الصيف المقبل مقابل قيمة انتقال معينة.

وكانت عدة أندية إيطالية تسعى لضم أوبينا أبرزها روما ونابولي، ولكن الإنتر نجح في ضم اللاعب فقط ليبعده عن إيطاليا.

وكان أوبينا الذي تألق مع نيجيريا في أولمبياد بكين وفاز بالميدالية الفضية، قد أعلن قبل أيام أن كييفو وعده أن بإمكانه الرحيل عن النادي هذا الصيف وقال لراديو "بي بي سي": "أردت المغادرة في الموسم الماضي، ولكن ترجوني لأبقى.. قالوا إن علي أن أبقى حتى أعود إلى الدرجة الأولى ومن ثم يمكنني أن أرحل"، وأضاف: "لقد أعطوني كلمتهم وعليهم الالتزام بها".

ومن شأن ضم أوبينا أن يعوّض على ديفيد مويز مدرب إيفرتون حملة الانتقالات الفاشلة هذا الصيف حيث لم يضم الفريق أي إسم بارز، باستثناء المدافع الدنماركي لارس ياكوبسن، ولاعب الوسط الإكوادوري سيغوندو كاستيو.

بايرن ميونيخ بصدد التعاقد مع المدافع الإيطالي أودو

أعلن نادي بايرن ميونيخ الألماني لكرة القدم اليوم الخميس أنه اقترب من التعاقد مع المدافع الإيطالي ماسيمو أودو من ميلان الإيطالي.

وأوضح بايرن ميونيخ في موقعه على الانترنت أن الظهير الأيمن أودو سينضم إلى صفوفه بعقد إعارة لمدة عام واحد بعد الخضوع للفحوص الطبية.

وسينضم أودو /32 عاما/ إلى مواطنه لوكا توني في النادي الألماني.

ويأتي ذلك بعد يوم واحد من بيع بايرن ميونيخ ظهيره الأيسر مارسيل يانسن إلى هامبورج مقابل ثمانية ملايين يورو (8ر11 مليون دولار) حسب ما تردد.

ولعب أودو 31 مباراة مع المنتخب الإيطالي وكان ضمن الفريق الفائز بلقب كأس العالم 2006 بألمانيا ولكنه لم يشارك مع المنتخب في بطولة كأس الأمم الأوروبية الماضية (يورو 2008) بالنمسا وسويسرا.

قرعة متوسطة المستوى لمانشستر يونايتد وصعبة لريال مدريد في دوري أبطال أوروبا

أوقعت قرعة الدور الاول (دور المجموعات) في الموسم الجديد لدوري أبطال أوروبا لكرة القدم والتي أجريت اليوم الخميس في موناكو فريق مانشستر يونايتد الانجليزي حامل اللقب في مجموعة متوسطة القوة في بداية رحلة الدفاع عن لقبه بينما وضعت ريال مدريد الاسباني في مجموعة صعبة .

ووضعت القرعة فريق مانشستر يونايتد على قمة المجموعة الخامسة التي تضم معه فرق فياريال الاسباني وسلتيك بطل الدوري الاسكتلندي وآلبورج الدنماركي .

وتشهد هذه المجموعة بذلك مواجهتين مثيرتين بين مانشستر وسلتيك .

بينما أوقعت القرعة فريق ريال مدريد بطل الدوري الاسباني الموسمين الماضيين وصاحب الرقم القياسي في عدد مرات الفوز بلقب دوري الابطال (تسع مرات) على رأس المجموعة الثامنة التي تضم معه فرق يوفنتوس الايطالي وزينيت سان بطرسبرج الروسي بطل كأس الاتحاد الاوروبي بالاضافة الى باتي بوريسوف البيلاروسي .

وأصبحت هذه المجموعة بذلك هي أصعب المجموعات في هذا الدور نظرا لمستوى فريقي ريال مدريد ويوفنتوس وتاريخهما العريق في المسابقة بالاضافة إلى صعوبة المواجهة مع فريق زينيت الذي أنفق ببذخ أيضا على تدعيم صفوفه .

وجاء تشيلسي الانجليزي الفائز بالمركز الثاني في المسابقة الموسم الماضي على رأس المجموعة الاولى التي تضم أيضا روما الايطالي وبوردو الفرنسي وكلوج بطل الدوري الروماني .

وتضم المجموعة الثانية انتر ميلان بطل الدوري الايطالي في المواسم الثلاثة الماضية وفيردر بريمن الالماني وباناثينايكوس بطل الدوري اليوناني وأنورثوسيس فاماجيستا أول نادي قبرصي يصل إلى الدور الاول في تاريخ المسابقة .

كما تجمع المجموعة الثالثة فرق برشلونة الاسباني وسبورتنج لشبونة البرتغالي وبازل السويسري وشاختار دونيتسك الاوكراني .

ويتصدر ليفربول الانجليزي المجموعة الرابعة التي تضم أيضا فرق أيندهوفن الهولندي ومارسيليا الفرنسي وأتليتكو مدريد الاسباني .

بينما جاء ليون بطل الدوري الفرنسي في المواسم السبعة الماضية على رأس المجموعة السادسة التي تضم معه فرق بايرن ميونيخ بطل الدوري الالماني (بوندسليجا) وستيوا بوخارست الروماني وفيورنتينا الايطالي .

ووضعت القرعة فريق أرسنال الانجليزي على رأس المجموعة السابعة التي تضم معه فرق بورتو البرتغالي وفناربخشة التركي ودينامو كييف الاوكراني .

وتقام مباريات الجولة الاولى في هذا الدور يومي 16 و17 سبتمبر المقبل
ثم تليها الجولة الثانية يومي 30 سبتمبر و أول أكتوبر المقبل
ثم الجولة الثالثة يومي 21 و22 أكتوبر
والجولة الرابعة يومي الرابع والخامس من نوفمبر المقبل
والجولة الخامسة يومي 25 و26 من نفس الشهر
ثم تختتم مباريات هذا الدور بمباريات الجولة السادسة يومي التاسع والعاشر من ديسمبر المقبل .

ويتأهل الفريقان صاحبا المركزين الاول والثاني في كل مجموعة عقب انتهاء الجولات الست إلى الدور الثاني (دور الستة عشر) بينما ينتقل الفريق صاحب المركز الثالث في كل مجموعة للعب في كأس الاتحاد الاوروبي .

وتقام المباراة النهائية للبطولة هذا الموسم على الاستاد الاولمبي في العاصمة الايطالية روما في 27 مايو المقبل .

ريال - يوفنتوس الأبرز في الدور الأول

جمعت قرعة الدور الأول من مسابقة دوري أبطال أوروبا لموسم 2008-2009 والتي أقيمت الخميس في موناكو ريال مدريد الإسباني حامل الرقم القياسي في عدد الألقاب (9 مرات) ويوفنتوس الإيطالي العريق في مجموعة واحدة حديدية ضمت إليهما أيضاً زينيت سان بطرسبرغ الروسي حمال كأس الاتحاد الأوروبي الموسم الماضي وباتي بوريسوف البيلاروسي.

ويسعى ريال مدريد إلى تعويض خيبة أمله الموسم الماضي عندما خرج من الدور الثاني على يد روما الإيطالي علماً بأنه أحرز آخر ألقابه عام 2002 عندما تغلب على باير ليفركوزن الألماني 2-1.

والتقى الفريقان في نهائي المسابقة عام 1998 وتوج ريال باللقب بهدف للمدير الرياضي حاليا الصربي بردراغ ميياتوفيتش.

أما يوفنتوس فيعود لهذه المسابقة بعد غياب ثلاثة مواسم اثر فضيحة الرشوى التي أودت به إلى الدرجة الثانية قبل أن يصعد إلى الأولى الموسم الماضي ويحتل المركز الثالث.

مهمة سهلة لمانشستر
في المقابل جاء مانشستر يونايتد الإنكليزي حامل اللقب الموسم الماضي في مجموعة سهلة نسبياً إلى جانب فياريال الإسباني وسلتيك الاسكتلندي والبورغ الدنمركي.

وسبق لمانشستر يونايتد أن التقى فياريال قبل ثلاثة مواسم، وسلتيك الموسم الماضي وتبادلا الفوز 1-صفر و3-2 ذهابا وإيابا.

ويبدأ تشلسي الانكليزي وصيف المسابقة الموسم الماضي سعيه لإحراز أول لقب أوروبي له في المجموعة الاولى إلى جانب روما الايطالي وبوردو الفرنسي وكلوج الروماني.

ويملك الفريق اللندني مجموعة تملك خبرة كبيرة في الملاعب الأوروبية أبرزها الألماني ميكايل بالاك والمهاجم العاجي ديدييه دروغبا ولاعب الوسط فرانك لامبارد وقد انضم إليهم صانع الألعاب البرتغالي ديكو ومن المنتظر أن يلحق به المهاجم البرازيلي روبينيو.

وستكون مهمة انتر ميلان الايطالي بقيادة مدربه القدير البرتغالي جوزيه مورينيو والساعي إلى إحراز أول لقب في المسابقة منذ أواسط الستينات سهلة للغاية لان القرعة أوقعته مع فيردر بريمن الألماني وباناثينايكوس اليوناني وانورثوزيس القبرصي.

والأمر نفسه ينطبق على برشلونة ومدربه الجديد جوزيب غوارديولا حيث جاء الفريق الكاتالوني في المجموعة الثالثة إلى جانب سبورتينغ لشبونة البرتغالي وبال السويسري وشاختار دونتسك الأوكراني.

مجموعة متوازنة
وستكون مجموعة ليفربول الإنكليزي حامل اللقب خمس مرات متوازنة لأنها جمعته مع ايندهوفن الهولندي ومرسيليا الفرنسي وأتلتيكو مدريد الأسباني.

وسيواجه مهاجم ليفربول الإسباني فرناندو توريس فريقه السابق أتلتيكو مدريد الذي قضى فيه ستة مواسم قبل الانتقال الصيف الماضي إلى الفريق الشمالي العريق.

وسيكون الصراع ثلاثياً على بطاقتين في المجموعة السادسة بين بايرن ميونيخ حامل اللقب أربع مرات وليون الفرنسي وفيورنتينا الإيطالي علماً بان ستيوا بوخارست الروماني الذي كان أول فريق من أوروبا الشرقية يحرز اللقب عام 1986 يكمل المجموعة.

وسبق لليون أن التقى بايرن ميونيخ أربع مرات ونجح الفريق الفرنسي في جمع 7 نقاط من 12 ممكنة في مواجهة الفريق البافاري.

ويقود بايرن ميونيخ مدربه الجديد يورغن كلينسمان الذي يريد ترك بصمة من خلال إحراز اللقب الأوروبي الأبرز.

وتبدو المجموعة السابعة في متناول أرسنال الإنكليزي الذي سيواجه فنربغشه التركي وبورتو البرتغالي ودينامو كييف الأوكراني.

وتقام الجولة الأولى في 16 و17 أيلول/سبتمبر المقبل، والجولة السادسة الأخيرة في 9 و10 كانون الأول/ديسمبر المقبل علماً بأن الأول والثاني يتأهل إلى الدور الثاني.

وهنا المجموعات الثماني بحسب القرعة:
- المجموعة الأولى: تشلسي (إنكلترا) وروما (إيطاليا) وبوردو (فرنسا) وكلوج (رومانيا)

- المجموعة الثانية: انتر ميلان (إيطاليا) وفيردر بريمن (ألمانيا) وباناثينايكوس (اليونان) وانورثوزيس (قبرص)

- المجموعة الثالثة: برشلونة (إسبانيا) وسبورتينغ لشبونة (البرتغال) وبال (سويسرا) شاختار دونتسك (أوكرانيا)

- المجموعة الرابعة: ليفربول (إنكلترا) وايندهوفن (هولندا) ومرسيليا (فرنسا) واتلتيكو مدريد (اسبانيا)

- المجموعة الخامسة: مانشستر يونايتد (إنكلترا) وفياريال (إسبانيا) وسلتيك (اسكتلندا) والبورغ (الدنمارك)

- المجموعة السادسة: ليون (فرنسا) وبايرن ميونيخ (ألمانيا) وستيوا بوخارست (رومانيا) وفيورنتينا (إيطاليا)

- المجموعة السابعة: أرسنال (إنكلترا) وبورتو (البرتغال) وفنربغشه (تركيا) ودينامو كييف (أوكرانيا)

- المجموعة الثامنة: ريال مدريد (إسبانيا) ويوفنتوس (إيطاليا) وزينيت سان بطرسبرغ (روسيا) وباتي بوريسوف (بيلاروسيا)

شيفشنكو ..من (يهوذا الاسخريوطي) الى عودة (المسيح) ثانية!

سؤال مهم يطرح حول قدرته على استعادة امجاده
شيفشنكو ..من (يهوذا الاسخريوطي) الى عودة (المسيح) ثانية!


سنوات مرت يخيل اليك ان اللاعب الاوكراني اندريه شفشينكو لم يلعب سوى دور (الضرس المخلوع) في نادي تشيلسي اللندني.. وبعودته التي تمت من لندن قد يبدو الامر لصحيفة الغارديان على ان شفشينكو كان يمثل اجمالاًُ (مخلفات النادي الازرق... التي تتحول الى كنوز لدى الغير) برغم ان السؤال الاهم الذي قد يطرح مع هذه العودة..

هو ان كان اللاعب قد يستطيع فعلاً استعادة مستواه المعهود في المرحلة التي سبقت شد الرحال الى نادي العاصمة اللندنية. لاشك ان الموسمين اللذين قضاهما شيفا في تشيلسي كانا كارثيين لرجل كان يمثل كل شيء لكثيرين.. تحول بفضل قرار خاطئ الى لاشيء لكثيرين ايضاً.. فخلال الفترة بين نهاية العقد الماضي ومنتصف العقد الحالي سجل اللاعب الاوكراني 173 هدفاً مع الميلان محققاً العديد من الالقاب دون ان يترك احدها يعتب عليه.. من سكوديتو، الى دوري الابطال، الى بطولة العالم للاندية بالاضافة الى العديد من الالقاب والجوائز الشخصية، لينتهي به الحال لاعباً لا يستحق المبلغ الذي دفع فيه، والذي وصل وقتها الى 45 مليون جنيه استرليني... وليصل اليوم الى الميلان وهو (شبح) لاعب لا اكثر ولا اقل..



شبه البعض انتقال شيفا التي تمت قبل موسمين من ايطاليا الى انجلترا بـ (الانتحار) .. فمن الصعب ان ينجح لاعب ما في الانتقال من دوري بطئ دفاعي كالدوري الايطالي الى دوري سريع هجومي كالدوري الانجليزي .. كما كان من الصعب على الفرنسي تيري هنري مثلا الانتقال من دوري صباحي كالدوري الانجليزي (ايام لعبه مع الارسنال) الى دوري مسائي لا يبدأ الا ساعة متأخرة من الليل كالدوري الاسباني .. والاصعب من ذلك كله ان يأتي هذا الانتقال في زمن حرج للغاية حينما يمر عمرك تحت ظلال الرقم 30 كما حصل مع كابتن منتخب اوكرانيا.

اما خوسيه مورينيهو المدرب السابق لنادي تشيلسي والذي عاصر وصول اللاعب اليه فأنه يرى ان ميلان عامله كالفتى المدلل "لقد كان كالامير في ميلان، ولكن في تشيلسي فان فلسفتنا كانت مختلفة، لم يكن لدينا مكان للامراء، فالكل سواسية عليهم نفس الواجبات ونفس الحقوق، وعلى الكل اثبات انهم يستحقون تمثيل الفريق، وربما بسبب ذلك فقد افتقد لبعض الثقة في النفس، وخطوة بعد خطوة تجد اللاعب وقد سار في الطريق الخطأ" ويضيف "لم يكن الخيار الاول بالنسبة لي، ولكن النادي قدمه لي على انه الخيار الثاني، ولكنني اعتقد في المستقبل ان اللاعب سيتمكن من استعادة مستواه، والحقيقة انه لم تجمعني معه اي مشكلة شخصية واتمنى له الافضل مستقبلاً".

كان شيفا وهو يهم بترك ايطاليا، قد قرر ترك اشياء كثيرة خلفه.. انجازاته.. افضل سني عمره (بين 22 و 28 عاماً) كما ترك هناك ايضاً القدرة على يكون فعالاً حينما يظهر مع منتخب بلاده اوكرانيا.. كما حصل حينما شارك معها في مونديال المانيا 2006 لان تلك المرحلة تحديداً جاءت في وقت التحول الكبير الذي عاشه اللاعب خلال رحلته.



مع ميلان حقق لقب الهداف الاكثر احرازاً للاهداف مع الفريق الايطالي بفارق 48 هدفاً عن حامل الرقم القياسي السابق غونر نوردال كما حقق لقب افضل لاعب في العالم عام 2004.

وحينما وافق شيفا على الانتقال الى تشيلسي شبهه الميلانيون بيهوذا الاسخريوطي الذي خان المسيح وسلمه للصلب رغم انه سلم هذا القرار الى زوجته الامريكية المعروفة بقدرتها على التأثير عليه وقال وقتها ان قراره كان (قرار عائلياً بحتاً) حيث ارادت زوجته ان ينشأ اطفاله في بيئة يتعلمون فيها اللغة الانجليزية ليكون مصيره في لندن.

بعد نحو عامين من ذلك الانتقال سيعود شيفا الى ما يصفه البعض بالـ (المكان الطبيعي) وفي جعبته 9 اهداف فقط سجلها مع النادي الواقع غرب لندن خلال مسيرته القصيرة ووسط ترحيب ايطالي غير مسبوق شبه بعودة السيد المسيح مرة ثانية.

وشتان ما بين صورتين، الاولى وصوله كامير الى تشيلسي وخروجه كـ (غفير) منه وافضل وصف لحالته كتبته صحيفة لندن انفورمر التي قالت "لقد جاء قرار التخلص من شفشنكو في وقته، بعد ان بات حصوله على بطولة العالم للغولف اقرب للتحقيق من حصوله على جائزة الحذاء الذهبي وهي الجائزة الاغلى في عالم كرة القدم في العالم".

مواجهتان مثيرتان في افتتاح منافسات الدوري الايطالي

عندما تنطلق فعاليات الموسم الجديد 2008/ 2009 للدوري الايطالي لكرة القدم غدا السبت ستكون الجماهير الايطالية على موعد مع مواجهتين مثيرتين ضمن مباريات المرحلة الاولى للمسابقة.

ويلتقي في إحدى المواجهتين فريقا فيورنتينا ويوفنتوس صاحبا المركزين الثالث والرابع على الترتيب في الدوري الايطالي الموسم الماضي وذلك في ختام مباريات المرحلة الاولى بعد غد الأحد بينما تسبقها المواجهة الاخرى والتي تشهد صراعا جديدا بين روما وضيفه العنيد نابولي.

وضمن يوفنتوس هذا الاسبوع المشاركة في الادوار الرئيسية بدوري أبطال أوروبا بعدما عزز تفوقه على أرتيميديا براتيسلافا السلوفاكي في الدور التمهيدي الثالث للبطولة حيث تغلب عليه 5/1 في مجموع مباراتي الذهاب والاياب.

وقال البرازيلي أماوري المهاجم الجديد لفريق يوفنتوس إن تأهل الفريق للدور الاول في دوري أبطال أوروبا أظهر أن يوفنتوس "مستعد جيدا من الناحيتين البدنية والنفسية. لدينا عقلية الفوز. أريد الفوز بلقب دوري أبطال أوروبا. إنه حلم ويمكننا الان تحويله إلى حقيقة".

وتأهل فيورنتينا أيضا إلى الدور الاول لدوري الأبطال بعدما تغلب على سلافيا براغ التشيكي رغم غياب المهاجم الروماني أدريان موتو عن صفوف فيورنتينا بسبب الاصابة في مفصل اليد.

ولكن الاصابة لن تمنع موتو من المشاركة في مباراة الفريق أمام يوفنتوس حيث ينتظر أن يتعافى منها قبل تلك المباراة.

وفي المباراة الأخرى سيفتقد روما جهود قائده فرانشيسكو توتي بسبب الإصابة في كاحل القدم.

ونجح نابولي في خطف تعادل ثمين 4/4 من روما في الموسم الماضي على نفس الملعب بالاستاد الاولمبي في العاصمة الايطالية.

ويستهل انتر ميلان حملة الدفاع عن لقبه في الدوري الايطالي أمام مضيفه سامبدوريا مساء غد السبت بعد أسبوع واحد من التغلب على روما بضربات الترجيح في مباراة كأس السوبر الايطالي.

وينتظر أن يقود المهاجم السويدي الدولي زلاتان إبراهيموفيتش هجوم انتر ميلان رغم الاصابة التي يعاني منها في الركبة. وقال إبراهيموفيتش "لا يمكنني أن أقول أنني تعافيت تماما. ولكن يمكنني اللعب كل ثلاثة أيام".

وفي الوقت الذي يستعد فيه انتر للفوز بلقب الدوري الايطالي للموسم الرابع على التوالي أشاد إبراهيموفيتش بالمدرب جوزيه مورينيو المدير الفني الجديد للفريق حيث وصفه بأنه "أفضل مدرب عمل تحت إشرافه سواء داخل أو خارج الملعب".

وأضاف "إنه يعتني بكل التفاصيل ويمكنك معرفة الفارق. والان هناك روح جديدة فالفريق أكثر ثقة ويسعى للسيطرة على مجريات اللعب في المباريات التي خاضها. إنه مدرب مثالي بالنسبة للاعب مثلي".

وتفتتح مباريات المرحلة الاولى غدا السبت بمواجهة أخرى بين أودينيزي وباليرمو بينما يبدأ ميلان مسيرته في البطولة بدون نجمه البرازيلي كاكا عندما يلتقي بعد غد الاحد مع ضيفه بولونيا.

وفي باقي المباريات يلتقي تورينو مع ليتشي وكييفو مع ريجينا وأتالانتا مع سيينا وكالياري مع لاتسيو وكاتانيا مع جنوه بعد غد الاحد.

بنفيكا يتعاقد مع سوازو

أعلن نادي بنفيكا البرتغالي لكرة القدم عبر موقعه الرسمي على الانترنت أنه تعاقد مع المهاجم ديفيد سوازو من هندوراس على سبيل الإعارة من نادي انتر الإيطالي حتى نهاية الموسم الحالي.

وكان سوازو (28 عاماً) قد انضم إلى النادي الإيطالي قادماً من كالياري الذي أمضى معه ثمانية مواسم.

يذكر أن سوازو خاض 39 مباراة دولية مع منتخب هندوراس.

نتائج متوقعة لنابولي وشتوتغارت وهرتا برلين

حققت فرق نابولي الإيطالي وشتوتغارت وهرتا برلين الألمانيان يوم الخميس نتائج متوقعة في إياب الدور التمهيدي الثاني من مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وتأهلت إلى الدور الأول.

وسحق نابولي ضيفه فلازنيا الألباني 5-صفر سجلها لياندرو رينودو (42 و55) وجواو اينياسيو بيا (52) وايزيكييل لافيتزي (80) وماريك هامسيك (87) فتأهل دون عناء كبير لاسيما انه فاز ذهاباً خارج أرضه 3-صفر.

واكتفى هرتا برلين بتجديد فوزه على ليوبليانا السلوفيني 1-صفر سجله باتريك ايبرت (3) بعد أن كان تغلب عليه في عقر داره ذهاباً 2-صفر.


وفي بودابست، خسر غيوري المجري أمام شتوتغارت بهدف لبيتر بايزات (81) مقابل أربعة لمارتن لانينغ (31) وتوماس هيتسلبرغر (41) وماريو غوميز (55 و60)، وتأهل الفريق الألماني الذي فاز ذهاباً 2-1 دون أن يبذل لاعبوه جهداً كبيراً لفارق المستوى بين الفريقين.

سقوط النجم الأحمر
وفي بلغراد، سقط النجم الأحمر الصربي ضحية ابويل نيقوسيا القبرصي بتعادله معه بعد التمديد بثلاثة أهداف لسوباسيك (77) ونيناد ميليياس (85 و103) مقابل ثلاثة لكميل كوسوفسكي (54) وهيليو بينتو (57) ونيناد ميروسافلييفيتش (117).

وكان الفريقان تعادلا ذهاباً 2-2 في نيقوسيا.

وأجهز اومونيا القبرصي على أيك أثينا اليوناني بتعادله معه بهدفين لكلوديان دورو (11 و70) مقابل هدفين لاسماعيل بلانكو (16) وميخاليس بافليس (89)، بعد أن كان هزمه في أثينا 1-صفر ذهاباً.

وأكمل سلافن الكرواتي معاناة الفرق اليونانية بعد خروج أولمبياكوس من دوري أبطال أوروبا، بفوزه على اريس سالونيك 2-صفر سجلهما ناشو غارسيا (14 خطأ في مرمى فريقه) وبويان فروسينا (64) وثأر بالتالي لخسارته ذهابا صفر-1.

وتأهل رين الفرنسي على حساب ستابايك النرويجي بفوزه عليه بهدفين نظيفين سجلهما جيروم لوروا (38 و80) "الذهاب 1-2".


وفي كوبنهاغن، عوض مانشستر سيتي الإنكليزي خسارته أمام ميدتيلاند الدنمركي صفر-1 ذهاباً بالفوز عليه بالنتيجة ذاتها إياباً ثم بركلات الترجيح 4-2 بعد وقت إضافي انتهى سلبياً.

ويعود الفضل في تأهل مانشستر سيتي إلى الأميركي داني كاليف الذي سجل هدفاً قاتلاً في مرمى فريقه عن الطريق الخطأ في الوقت القاتل (89).

وفي برمنغهام، اكتفى أستون فيلا الإنكليزي بالتعادل مع ضيفه هافنارفيوردور الأيسلندي بهدف لكريغ غاردنر (27) مقابل هدف لفيدار بيورنسون (30) بعد فوزه الكبير ذهاباً 4-1.

دياز بديلا للمصاب بورديسو في منتخب الأرجنتين

استدعى ألفيو باسيلي مدرب المنتخب الأرجنتيني لكرة القدم دانييل دياز مدافع نادي خيتافي الإسباني ليحل محل المصاب نيكولاس بورديسو لاعب إنتر ميلان الإيطالي بمنتخب البلاد الأول استعدادا لمواجهة باراجواي وبيرو في تصفيات قارة أمريكا الجنوبية المؤهلة لبطولة كأس العالم لعام 2010 بجنوب أفريقيا.

واستدعى باسلي حتى الآن 21 لاعباً لخوض المبارتين اللتين ستجريان في السادس والعاشر من أيلول/سبتمبر المقبل في بوينس أيرس وليما على الترتيب وذلك في الوقت الذي تتزايد فيه التوقعات حول استدعاء ثلاثي فريق بوكا جونيورز المحلي خوان رومان ريكيلمي وسيباستيان باتاليا ورودريجو بالاسيو للانضمام إلى المنتخب الأرجنتيني بعد غد الأحد.

ميلان ويوفنتوس وإنتر ميلان يدعمون خطوط هجومهم قبل الموسم الجديد

بعد أن حقق المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو كل ما كان يريده تقريبا منذ توليه منصب المدير الفني لفريق إنتر ميلان الإيطالي ، يمكنه الآن تجهيز خط هجوم قوي ليدعم فرصة الفريق في الحفاظ على لقب الدوري الإيطالي لكرة القدم.

واستعاد المدرب البرتغالي اللاعب البرازيلي أدريانو بعد إعارته لفريق ساو باولو البرازيلي ويتوقع أن يعود للمستوى الذي ابتعد عنه في الموسمين الماضيين ، الشيء الذي قد يجعله شريكا مثاليا للسويدي زلاتان إبراهيموفيتش في خط الهجوم.

ويضم إنتر ميلان أيضا المهاجمين البرازيلي أمانتينو مانشيني ، الذي تعاقد معه النادي من روما ، والغاني سولاي مونتاري علي الذي عاد لصفوف إنتر ميلان بعدما باعه أودينيزي الإيطالي لبورتسموث الإنجليزي العام الماضي.

وفقد مورينيو الأمل في التعاقد مع لاعب خط الوسط الإنجليزي فرانك لامبارد والذي كان واحدا من أهم اللاعبين لدى مورينيو عندما كان مدربا لتشيلسي الإنجليزي.

ومع ذلك، لا يزال مورينيو يأمل في ضم ريكاردو كاريزما لاعب نادي بورتو البرتغالي قبل انتهاء فترة الانتقالات الصيفية الحالية يوم الاثنين المقبل.

وكان نادي ميلان أكثر نشاطا من جاره إنتر ميلان في سوق الانتقالات الحالية حيث تعاقد مع لاعبين جدد لتدعيم جميع الخطوط.

وكان ضم النجم البرازيلي رونالدينيو من برشلونة الأسباني هو أبرز صفقة لخط هجوم ميلان والذي دعم أيضا بعودة الأوكراني أندريه شيفشينكو بعد قضائه موسمين باهتين مع تشيلسي.

كذلك ترك لاعب خط الوسط الفرنسي ماتيو فلاميني اللعب في الدوري الإنجليزي وانضم لميلان بعدما قضى أربعة مواسم ضمن صفوف أرسنال.

ودعم ميلان خط دفاعه أيضا بعناصر جيدة حيث تعاقد النادي مع فيليب سينديروس من أرسنال وكذلك جيانلوكا زامبروتا من برشلونة.

كذلك عاد لميلان المهاجم ماركو بورييلو ، الذي احتل المركز الثالث في قائمة هدافي الدوري الإيطالي الموسم الماضي برصيد 19 هدفا ، وذلك بعد إعارته لفريق جنوه علما بأن اللاعب لا يزال يتعافى من عملية جراحية في الركبة خضع لها هذا الصيف.

كذلك شكل يوفنتوس خط هجوم بإمكانه إسعاد جماهير الفريق ، حيث ضم النادي اللاعب البرازيلي أموري ، الذي سجل 15 هدفا لباليرمو الموسم الماضي ، ليتعاون في الهجوم مع أليساندرو دل بييرو والفرنسي ديفيد تريزيجيه.

وكان القائد المخضرم دل بييرو قد تصد قائمة هدافي الدوري برصيد 21 هدفا وتلاه تريزيجيه برصيد 20 هدفا حيث بلغ إجمالي عدد الأهداف التي سجلها يوفنتوس في الدوري خلال الموسم الماضي 72 هدفا وهو عدد لم يحققه سوى روما.

كذلك سيلعب السويدي أولوف ميلبرج في مركز قلب الدفاع بعدما تعاقد معه يوفنتوس من أستون فيلا الإنجليزي. كما يتوقع مستوى أداء مختلف لخط الوسط بالتعاون بين الدنماركي كريستيان بولسن والسويدي ألبين إكدال.

كذلك استدعى المدير الفني كلاوديو رانييري لاعبي خط الوسط الموهوبين سيباستيان جيوفينكو وكلاوديو مارشيسيو للعودة إلى يوفنتوس بعد انتهاء فترة الإعارة لإمبولي كما استدعى باولو دي سيجلي من سيينا.

وعقد روما صفقتين كبيرتين خلال سوق الانتقالات الحالية حيث ضم لمدافع النرويجي جون ريسي من ليفربول الإنجليزي ولاعب خط الوسط البرازيلي خوليو بابتيستا من الريال.

ودعم روما خط دفاعه بالتعاقد مع سيموني لوريا من سيينا كما عزز هجومه باستعادة اللاعب المخضرم فينشينزو مونتيلا والشاب ستيفانو أوكاكا من سامبدوريا ومودينا ليلعبان أمام القائد فرانشيسكو توتي.

أما فيورنتينا المرشح للمنافسة على اللقب فقد عزز هجومه أيضا بألبرتو جيلاردينو لاعب ميلان السابق والصربي الشاب ستيفان يوفيتيتش الذي انضم للفريق قادما من بارتيزان بلجراد.

الدوري الإيطالي يتأهب للانطلاق

يتطلع الجميع إلى انطلاق الدوري الإيطالي لكرة القدم في موسمه الجديد (2008/2009)، وسط توقعات بأن تشهد النسخة الجديدة من البطولة صراعاً مثيراً على الفوز باللقب بين إنتر ميلان بطل الدوري للمرة الثالثة على التوالي، وروما صاحب المركز الثاني وبطل الكأس، ويوفنتوس، إضافة إلى ميلان الذي يسعى إلى العودة إلى سكة البطولات بعدما ابتعد تماماً عن منصات التتويج في جميع البطولات التي شارك فيها في الموسم الماضي.

ويطمح نادي إنتر إلى البقاء متربعاً على عرش كرة القدم الإيطالية وأن يصبح أول فريق يحرز لقب الدوري الإيطالي أربع مرات على التوالي منذ تورينو في أربعينيات القرن الماضي.

وفي وقت سعت فيه أندية المقدمة لتدعيم صفوفها داخل المستطيل الأخضر، تمكن إنتر حامل اللقب في الأعوام الثلاثة الأخيرة، من إبرام أبرز صفقة عندما أتى بالمدرب "الشقي" البرتغالي جوزيه مورينيو الذي سيحمل الشعلة بدلاً من روبرتو مانشيني المقال من منصبه.

ويحل إنتر ميلان ضيفاً على سمبدوريا يوم السبت في مباراة صعبة سيحاول فيها مهاجم الأخير الدولي انطونيو كاسانو دك شباك البطل الذي سيطر على المواسم الأخيرة، مع العلم أن بطولة 2005-2006 التي أحرزها أتت بعد إسقاط يوفنتوس إلى الدرجة الثانية وذلك بسبب فضيحة التلاعب الشهيرة.

ورغم شهرته الواسعة التي اكتسبها مع بورتو البرتغالي وتشلسي الانكليزي، إلا أن "المدرب الاستثنائي" مطالب بالألقاب ليس المحلية فقط إنما الأوروبية والتي يبحث عنها ألـ"نيراتزوري" منذ عقود طويلة.

صفقات مؤثرة
ودعم مورينيو صفوف الإنتر بعدد من الصفقات المؤثرة، فقد نجح في ضم الغاني سالي مونتاري من بورتسموث الإنكليزي والبرازيلي اليساندرو مانسيني من روما، كما انتهت إعارة البرازيلي أدريانو، ويحاول النادي منذ فترة استقدام البرتغالي الموهوب ريكاردو كواريسما من بورتو.

وربما تكون استعانة رئيس النادي ماسيمو موراتي بمورينيو نظراً لخبرة الأخير في دوري الأبطال وإحرازه اللقب مع بورتو البرتغالي عام 2004، وهو كان واضحاً في أول تصريح له: "أريد الفوز في جميع المسابقات، هذا هو التحدي الذي سأعمل لأجله".

ويعتمد الانتر على مهاجمه السويدي زلاتان ايبراهيموفيتش، والأرجنتينيين خافيير زانيتي وإيستيبان كامبياسو والفرنسي باتريك فييرا، إلى جانب اكتشاف الموسم الماضي المهاجم الشاب الغاني الأصل ماريو بالوتيللي (18 عاماً).

وكان رأي ايبراهيموفيتش ملفتاً في مدربه الجديد حيث قال: "إنه المدرب الأكثر كمالاً الذي لعبت تحت إشرافه، إنه شديد الدقة في جميع التفاصيل، من السهل أن تلاحظ الفارق بينه وبين باقي المدربين، الآن الروح الجديدة موجودة والفريق يملك ثقة كبيرة بنفسه".
وتمكن الإنتر من إحراز اللقب الافتتاحي هذا الموسم عندما فاز في الكأس السوبر على حساب روما 6-5 في ركلات الترجيح بعد تعادلهما 2-2.

ميلان يستعد بقوة
وتتجه الأنظار إلى ميلان الذي دعم صفوفه بالبرازيلي رونالدينيو من برشلونة الإسباني والأوكراني أندريه شيفتشنكو العائد من تشلسي الإنكليزي بعد موسمين مخيبين أمضاهما في العاصمة لندن.

ورغم المسيرة الناجحة التي يجرها كل من رونالدينيو وشيفتشنكو خلفه، إلا أن الثنائي عانى كثيراً فتحول البرازيلي من معجزة كروية إلى لاعب احتياطي منبوذ في صفوف برشلونة وشبح لنجم البرازيل السابق، في حين أصبح الهداف الأوكراني لاعباً عادياً أمام المرمى وغير مهاب من مدافعي الفرق الأوروبية.

ولن يشارك ميلان بطل أوروبا 7 مرات في مسابقة دوري الأبطال بعدما تراجع إلى المركز الخامس الموسم الماضي في ترتيب الدوري، بعد انطلاقة بطيئة لم يحرز فيها أي فوز في مبارياته السبع الأولى.

وضم ال"روسونيري" الظهير الدولي جانلوكا زامبروتا من برشلونة أيضاً، وتمكن من اقتناص الفرنسي ماتيو فلاميني من آرسنال الإنكليزي ليلعب الأخير دوراً رئيساً في وسط الملعب إلى جانب أندريا بيرلو والهولندي كلارنس سيدورف.

ويبدو مركز الحراسة الأضعف في تشكيلة ميلان رغم عودة المخضرم كريستيان أبياتي بعد تنقله بين أندية يوفنتوس تورينو وأتلتيكو مدريد الإسباني، ويتوقع أن يكون الحارس الرقم واحد أمام الاسترالي زيليكو كالاتش والبرازيلي ديدا.

ونظراً لارتفاع معدل الأعمار في خط دفاعه وللإصابات التي لحقت باليساندرو نيستا الجورجي كاخا كالادزي، قام المدرب كارلو انشيلوتي بضربة معلم عندما حصل على خدمات قلب الدفاع السويسري فيليب سنديروس (23 عاماً) بالإعارة من آرسنال لمدة عام.

وسيكون الاعتماد مرة جديدة على صانع الألعاب البرازيلي كاكا، إلى جانب مواطنه الوجه الشاب باتو في خط الهجوم الذي استعاد ماركو بورييللو.

ويحوم الشك حول مشاركة كاكا في المباراة الافتتاحية لميلان أمام بولونيا الصاعد يوم الأحد على ملعب "سان سيرو" لعدم شفائه تماماً من إصابة في ركبته.

بداية صعبة ليوفنتوس
ويحل يوفنتوس ضيفاً على فيورنتينا القوي في ختام المرحلة يوم الأحد في واحدة من اقوى مباريات المرحلة.

ونجح يوفنتوس الذي يشرف عليه المدرب المخضرم كلاوديو رانييري في جذب البرازيلي اماوري من باليرمو ولاعب الوسط الدانماركي كريستيان بولسن من إشبيليه الإسباني، ليقوي حظوظه على جبهتي الدوري ودوري أبطال أوروبا.

وبرز الفريقان هذا الأسبوع وتمكنا من التأهل إلى دوري المجموعات في دوري أبطال أوروبا حيث وقع فيورنتينا في المجموعة السادسة إلى جانب ليون الفرنسي وبايرن ميونيخ الألماني وشتيوا بوخارست الروماني، في حين وقع يوفنتوس في المجموعة الثامنة إلى جانب ريال مدريد الإسباني وزينيت الروسي وباتي بوريسوف البيلاروسي.

ويعتمد فريق "السيدة العجوز" على حارسه العملاق الدولي جانلويجي بوفون وصانع ألعابه الهداف المخضرم اليساندرو دل بييرو والمهاجم المستبعد عن منتخب فرنسا دافيد تريزيغيه، والتشيكي بافل ندفيد.

آمال روما تتعلق بتوتي
ورغم رحيل البرازيلي مانسيني يبقى روما الوصيف المعادلة الصعبة في ال"سيري أ"، لكن يجب انتظار عودة ملهمه فرانشيسكو توتي إلى مستواه الرائع بعد الإصابة القوية التي تعرض لها الموسم الماضي، ويخوض فريق العاصمة أولى امتحاناته عندما يستضيف نابولي بعد غد الأحد.

ولطالما عانى ال"جالو روسي" من ضعف احتياطييه، لكن قدوم المهاجم البرازلي جوليو بابتيستا من ريال مدريد الإسباني والمهاجم الفرنسي الشاب جيريمي مينيز (21 عاماً) من موناكو الفرنسي لا شك أنه سيشكل إضافة نوعية لفريق المدرب لوتشانو سباليتي.

بقية المواجهات
وفي باقي المباريات يلعب أودينيزي مع باليرمو يوم السبت، وأتالانتا برغامو مع سيينا وكالياري مع لاتسيو روما، وكاتانيا مع جنوى وكييفو فيرونا مع ريجينا وتورينو مع ليتشي.

نجم نادي ميلان الإيطالي ريكاردو كاكا : " سوف أعود قريباً "

طمأن نجم نادي ميلان الإيطالي اللاعب البرازيلي ريكاردو كاكا جمهور فريقه حول إصابته الأخيرة بعد أن تحدث في تصريح له مؤخرا بعد تدريب فريقه أمس في الميلانيللو مع قناة الميلان الرسمية قائلا : " حالتي تتطور و أنا أتجهز للعودة في المباراة الثانية من الدوري ، يوم أمس أنا قمت ب عمل إختبار و لم أشعر ب أي آلام ، و اليوم لقد عملت بشكل أكبر و أصعب للعودة بشكل أسرع ، و أنا حزين لعدم إمكانيتي بالمشاركة بالمباراة الأولى بالدوري ، و أتمنى أن أعود في مباراتنا أمام جنوى ، و سوف أكون سعيداً لو عملنا بشكل جيد كما في السنة الماضية " .

و أضاف صاحب الكرة الذهبية " غداً سوف تكون هناك قرعة كأس الإتحاد ، و أنا غير سعيد بعدم مشاركتي ب دوري أبطال أوروبا بهذه السنة ، لكننا سوف نحاول بالفوز ب كأس الإتحاد ، و لا يمكن العبث في ذلك ، فيورنتينا استحق التأهل و المشاركة ب دوري أبطال أوروبا ، و أتمنى أننا تعلمنا من هذا الدرس الكبير ، و بالنسبة للسنة الماضية لنتمنى أن نحصل على مقعد دوري أبطال أوروبا ب وقت سريع و أن لا نعاني الى نهاية الموسم " .

و أضاف البرازيلي ريكاردو " أنا محبط ب خروج كريستيان بروكي ، لكنه وجد مكان جيد ف سوف يذهب الى فريق مهم ، و أتمنى له كل شيء جيد لأنه يستحق ذلك ، سوف نحاول الفوز ب كأس الإتحاد حتى نعود ب جانب بوكا جونيوز ، وبعدها سوف يكون هناك كأس السوبر الأوروبي و كل البطولات الأخرى ، و سوف تكون طموحاتنا أكبر بالفوز ب كأس الإتحاد ، أريد العودة للعب ، إنه من السيء للاعب أن يكون في المكان الصحي يتعالج و يرى أصدقاءه يتمرنون في الملعب ، لكني أشعر بأنني في الطريق الصحيح ، و أنا أشعر بشعور جيد و سوف أعود قريباً " .

ميركاتو الكاشيو : سوازو إلى بنفيكا .. وبروكي إلى لاتسيو ..

أنتقل اللاعب الهندوراسي دافيد سوازو لاعب أنتر ميلان الايطالي إلى صفوف نادي بنفيكا البرتغالي بنظام الاعارة وهي الصفقة التي كانت منتظرة لكي يتم التفاوض حول كواريزما أو التبادل بين الناديين .

وصرح اللاعب الهندوراسي أنه مسرور لهذا الإنتقال الذي سيدوم سنة فقط وبعدها يقرر الفريقان أما التمديد أو رجوع اللاعب إلى إيطاليا .

وكان الإنتر قد اشترى النصف الثاني من بطاقة اوبينا النيجيري في بداية الأسبوع الحالي
لكنه فورًا اعارهُ إلى نادي إيفرتون الإنجليزي .

النيجيري وقع عقد مع الإنتر يمتد لِ 3 سنوات ، مع إمكانية إضافة سنة رابعة.


كما وقع لاعب الميلان كريستيان بروكي عقدا مع نادي لاتسيو انتقل بموجبه من فريقه السابق ميلان حيث لعب بروكي في الميلان منذ موسم 2005-2006 ويبلغ بروكي من العمر 32 سنه

قيمة الصفقة تقدر ب2.2 مليون يورو وجائت صفقة بروكي في أطار تعزيز نادي لازيو لخط وسطه
بعد بيع لاعبه مودينغاي الى بولونيا خلال وقت سابق من هذا الصيف .

خلال 48 ساعه السابقه ميلان تخلى عن لاعبيه بالوسكي وماسيمو اودو وكريستيان بروكي !

سحب قرعة كأس الاتحاد الأوروبي

وقع ميلان الإيطالي بمواجهة إف سي زيوريخ السويسري في الدور الأول من مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لموسم 2008-2009، إثر القرعة التي أقيمت يوم الجمعة في إمارة موناكو الفرنسية، في حين تبرز مواجهة نابولي الإيطالي مع بنفيكا البرتغالي ودورتموند الألماني مع أودينيزي الإيطالي.

ويقام الدور الأول بمباراتي ذهاب وإياب في 18 أيلول/سبتمبر و2 تشرين الأول/أكتوبر المقبلين، ويتأهل على أثره الفائزون إلى دوري المجموعات الذي يقام بين 23 تشرين الأول/أكتوبر و18 كانون الأول/ديسمبر المقبلين، حيث تتوزع الفرق إلى ثماني مجموعات مؤلفة من خمسة فرق.

وبعد حلوله خامساً في الدوري الإيطالي الموسم الماضي، اكتفى ميلان بطل دوري أبطال أوروبا 7 مرات بالمشاركة في المسابقة الأوروبية الثانية، التي يحمل لقبها زينيت الروسي المتوج على حساب رينجرز الاسكتلندي الموسم الماضي.

وسيسعى ميلان الذي يضم في صفوفه البرازيليين كاكا ورونالدينيو إلى إحراز اللقب الأوروبي الوحيد الذي ينقص خزائنه.

ويذكر لقاء نابولي وبنفيكا بمواجهاتهما النارية خلال الثمانينيات من القرن الماضي، ووقتذاك كان الأول يضم الأرجنتيني المعجزة دييغو مارادونا، قبل تدهوره الرهيب في العقدين الأخيرين.

من جهته يخوض دورتموند، بطل أوروبا عام 1997، مواجهة صعبة أمام أودينيزي أحد الفرق المتوسطة في الدوري الإيطالي.

وفيما يلي قرعة الدور الأول المؤهل إلى دوري المجموعات:
المواجهات المؤهلة إلى المجموعة الأولى:
ميلان (ايطاليا) - إف سي زيوريخ (سويسرا)
تيميشوارا (رومانيا) - بارتيزان بلغراد (صربيا)
هرتا برلين (ألمانيا) - سانت باتريك (جمهورية أيرلندا)
بانيك أوسترافا (تشيكيا) - سبارتاك موسكو (روسيا)
ميتاليست كارخيف (أوكرانيا) - بشيكتاش (تركيا)

المواجهات المؤهلة إلى المجموعة الثانية:
بورتسموث (إنكلترا) - غيمارايش (البرتغال)
قيصري سبور (تركيا) - باريس سان جرمان (فرنسا)
إشبيليه (اسبانيا) - سالزبورغ (النمسا)
فولفسبورغ (ألمانيا) - رابيد بوخارست (رومانيا)
سمبدوريا (إيطاليا) - كاوناس (ليتوانيا)

المواجهات المؤهلة إلى المجموعة الثالثة:
ماريتيمو (البرتغال) - فالنسيا (إسبانيا)
دينامو زغرب (كرواتيا) - سبارتا براغ (تشيكيا)
مانشستر سيتي (إنكلترا) - أومونيا نيقوسيا (قبرص)
يانغ بويز (سويسرا) - بروج (بلجيكا)
نانسي (فرنسا) - مذرويل (اسكتلندا)

المواجهات المؤهلة إلى المجموعة الرابعة:
إيفرتون (إنكلترا) -ستاندارد لياج (بلجيكا)
نابولي (ايطاليا) - بنفيكا (البرتغال)
بيلينزونا (سويسرا) - غلطة سراي (تركيا)
نيميغن (هولندا) - دينامو بوخارست (رومانيا)
راسينغ سانتاندير (إسبانيا) - هونكا أسبو (فنلندا)

المواجهات المؤهلة الى المجموعة الخامسة:
أبويل نيقوسيا (قبرص) - شالكه (ألمانيا)
ليتيكس لوفيتش (بلغاريا) - أستون فيلا (إنكلترا)
اوستريا فيينا (النمسا) - ليش بوزنان (بولندا)
فيتوريا سيتوبال (الرتغال) - هيرينفين (هولندا)
بران بيرغن (النرويج) - ديبورتيفو لاكورونيا (إسبانيا)

المواجهات المؤهلة إلى المجموعة السادسة:
سلافيا براغ (تشيكيا) - فاسلوي (رومانيا)
سلافن كوبريفنيكا (كرواتيا) - سسكا موسكو (روسيا)
بروندبي (الدانمارك) - روزنبورغ (النرويج)
تشيرنو موري فارنا (بلغاريا) - شتوتغارت (المانيا)
رين (فرنسا) - تفينتي (هولندا)

المواجهات المؤهلة إلى المجموعة السابعة:
أياكس أمستردام (هولندا) - بوراتش (صربيا)
توتنهام (إنكلترا) - فيسلا كراكوفيا (بولندا)
كوبنهاغن (الدانمارك) - اف سي موسكو (روسيا)
زيلينا (سلوفاكيا) - ليفسكي صوفيا (بلغاريا)
دورتموند (ألمانيا) - أودينيزي (إيطاليا)

المواجهات المؤهلة إلى المجموعة الثامنة:
براغا (البرتغال) - أرتيميديا (سلوفاكيا)
فيينورد (هولندا) - كالمار (السويد)
هامبورغ (ألمانيا) - أونيريا أورزيسيني (رومانيا)
هابويل تل أبيب (إسرائيل) - سانت إتيان (فرنسا)
نوردسيالند (الدانمارك) - أولمبياكوس (اليونان)