تويت
تعلن كلية العلوم الزراعية والبحرية عن رغبتها في بيع عدد (8) من الأبقار والعجول وعدد (16) من الضأن و(52) من الماعز وذلك عــــن طريق مـزاد علني سيقام يــوم الثلاثاء الموافـــق 05/03/2013 م الساعة الثالثة مساءً بمحطة التجارب الزراعية وفقاً للشروط الآتية :-
1 -المزاد خاص بموظفي وطلبة الجامعة فقط ولن يسمح بالمزايدة لغيرهم ويجب عليهمإبراز بطاقة العمل ولن يسمح بالشراء للفرد الواحد أكثر من (6) ستةرؤوس.
2 -على الراغبين الإشتراك في المزاد دفع "20" (عشرون ريالاً عمانياً) كتأمين قابلة للرد ولن يسمح بالمزايدة لمن لا يدفع التأمين المقرر.
3 -على من يرسو عليه المزاد دفع القيمة نقداً لدى قسم الإيرادات بدائرة الشؤون المالية مضافاً إليها مصاريف الدلالة بواقع 3% في موعد أقصاه الساعة الثانية عشر(12) من يوم الأربعاء الموافق: 06/03/2013 م.
4- يلتزم من يرسو عليه المزاد بنقل الحيوان/الحيوانات في موعد أقصاه الساعة الواحده والنصف منيوم الأربعاء الموافق 06/03/2013 م ، وإلا تفرض عليه غرامة بواقع "500 بيسة" عن كل حيوان لكل يوم.
5- إذا لم يلتزم من يرسو عليه المزاد بالفقرتين (3 و 4) سيفقد كل ما أرسي عليهوكذلك مبلغ التأمين.
6- الحيوانات التي لم يتم بيعها أو تلك التي لم تستلم من قبل أصحابها سوف يتمبيعها في المزاد القادم.
We would like to announce that the College of Agriculture and Marine Sciences want to sell (8) cattle/calves, (16) Sheep and (52) goats in an auction tobe held onTuesday 05/03/2013 at 3.00 pmat the Agricultural Experiment Station (AES). The auction will be held under the following terms and conditions:
1. The auction is only for SQU staff and students and no other parties shall allow participating in the Auction. Each bidder is allowed to buy maximum of (6) animals.
2. All bidders must pay a refundable deposit of R.O. 20/- at the Auction counter before the auction takes place. This amount will be refunded to the unsuccessfulbidders.
3. The successful bidder must pay the remaining sumin cash and remove his purchased animal/s not later than Wednesday 06/03/2013.Any buyer fails to remove his animal/s before this date he will be charged 0.500 R.O. per animal per day.
4. The successful bidder shallbe required to pay a brokerage fee of3% of the auction value.
5. Any bidder who fails to make full paymentor remove his animals by aforementioned datewill forfeit both their deposit and the animals.
6. Any unsold animals or animalsnot collected will be kept forthe next animals’ auction.
1 -المزاد خاص بموظفي وطلبة الجامعة فقط ولن يسمح بالمزايدة لغيرهم ويجب عليهمإبراز بطاقة العمل ولن يسمح بالشراء للفرد الواحد أكثر من (6) ستةرؤوس.
2 -على الراغبين الإشتراك في المزاد دفع "20" (عشرون ريالاً عمانياً) كتأمين قابلة للرد ولن يسمح بالمزايدة لمن لا يدفع التأمين المقرر.
3 -على من يرسو عليه المزاد دفع القيمة نقداً لدى قسم الإيرادات بدائرة الشؤون المالية مضافاً إليها مصاريف الدلالة بواقع 3% في موعد أقصاه الساعة الثانية عشر(12) من يوم الأربعاء الموافق: 06/03/2013 م.
4- يلتزم من يرسو عليه المزاد بنقل الحيوان/الحيوانات في موعد أقصاه الساعة الواحده والنصف منيوم الأربعاء الموافق 06/03/2013 م ، وإلا تفرض عليه غرامة بواقع "500 بيسة" عن كل حيوان لكل يوم.
5- إذا لم يلتزم من يرسو عليه المزاد بالفقرتين (3 و 4) سيفقد كل ما أرسي عليهوكذلك مبلغ التأمين.
6- الحيوانات التي لم يتم بيعها أو تلك التي لم تستلم من قبل أصحابها سوف يتمبيعها في المزاد القادم.
We would like to announce that the College of Agriculture and Marine Sciences want to sell (8) cattle/calves, (16) Sheep and (52) goats in an auction tobe held onTuesday 05/03/2013 at 3.00 pmat the Agricultural Experiment Station (AES). The auction will be held under the following terms and conditions:
1. The auction is only for SQU staff and students and no other parties shall allow participating in the Auction. Each bidder is allowed to buy maximum of (6) animals.
2. All bidders must pay a refundable deposit of R.O. 20/- at the Auction counter before the auction takes place. This amount will be refunded to the unsuccessfulbidders.
3. The successful bidder must pay the remaining sumin cash and remove his purchased animal/s not later than Wednesday 06/03/2013.Any buyer fails to remove his animal/s before this date he will be charged 0.500 R.O. per animal per day.
4. The successful bidder shallbe required to pay a brokerage fee of3% of the auction value.
5. Any bidder who fails to make full paymentor remove his animals by aforementioned datewill forfeit both their deposit and the animals.
6. Any unsold animals or animalsnot collected will be kept forthe next animals’ auction.
تعليق