حلاة الثوب رقعته منه وفيه

معنى هذا المثل أن الأفضل للإنسان أن يجتمع مع من هو من أصله سواء كان ذلك في زواج أو عمل أو غيره

أمثال..اماراتية في المودّة و النصح
( غالي والطلب رخيص)

غالي: تطلق هذه الكلمة على الإنسان الذي تكن له المودة والاحترام، فإذا طلب شخص من آخر المساعدة أو أراد الشخص الثاني أن يلبي له طلب يقول له: " غالي والطلب رخيص". ويقال أيضاً " غالي والطلب همباه". والهمباه: كلمة شعبية تطلق على حبة المانجو.

( القلب دكان وكل واحد له مكان )

يُذكر المثل عند محاباة شخص دون الموجودين في الجلسة حيث لا يمكن للقلب أن يميل ويحب جميع الأشخاص بدرجة واحدة فلكل شخص منهم مكانته . وهذا المثل قريب في معناه من مثل أخر يقول: " فديت من أمه في البيت " أي أن الشخص الذي تكون أمه معه في البيت دائماً يحظى بالمحاباة والتودد أما معناه الضمني فأن الشخص الذي يكون قريب من قلب صاحب النفوذ يحظى دائماً بنصيب الأسد ويتم التغاضي عن أخطاءه .

(اللّي يبانا عيّت النفس تبغيه، واللّي نباه عيّا البخت لا يجيبه)

اللّي يبانا: الذي يريدنا عيّت: أبت ورفضت
تبغيه: تريده البخت: الحظ
ومعنى المثل: أن الإنسان الذي يريدنا نحن لا نريده ولا نرغب في إقامة علاقة معه، ونفسنا لا تميل إليه، والشخص الذي نريده ونرغب فيه رفض الحظ أن يأتي به ويقربه منّا. ويضرب المثل: لمن يحب من يكرهه أو يكره من يحبه.

(تابع المساعيد تسعد)

الشخص الذي يصاحب السعداء من الناس، يحس بالسعادة مثلهم، لأنهم متفائلون وينظرون إلى الجانب المضيء من الحياة، فهو سعيد لسعادتهم ومتفائل مثلهم. والعكس صحيح ، لذا يحسن اختيار الأصدقاء.

(حلي لسانك تلقا الناس خلانك)

ورد المثل بصيغة الأمر كي يجعل الإنسان لسانه حلواً، أي عليه أن ينتقي ألفاظه عند حديثه و معاملته مع الآخرين، فالناس يصادقون ويتقربون من الإنسان الحسن العشرة و الطيب الخلق، ويبتعدون عن فظ اللسان والمعاملة.

(عدوك مب من قال فيك .. عدوك من بلغك)

ومعنى ( قال فيك ) أي ذكر عيوبك ومساوئك أمامك و( بلغك ) تعني نقل الكلام إليك .. فالشخص الذي يذكر عيوبك أمامك وينبهك إلى أخطائك يعتبر صديق لك وليس عدو بخلاف الشخص الذي يمدحك في وجهك ويذمك أمام الغير وفي نفس الوقت ينقل إليك مساويء وعيوب الآخرين . والمثل يحذر من هذا الشخص وأمثاله لأنه هو العدو بعينه حيث ينقل مساوئك لغيرك للنيل منك والشماته عليك .

(من خلا نفسه سبوس لعبت به الدياي)

السبوس:قشرة الرز
الدياي: الدجاج

والمثل يحذر الإنسان من أن يضع نفسه موضع التهم والشبهات فيفتح على نفسه باباً لا يمكنه إغلاقه ، فالتواضع والتسامح لـه حـدود.

(إذا ما طاوعك الزمن طيعه واستو ربيعه)
استو: كُنْ
ربيعه: صديقه
والمثل يحث على التكيف مع الظروف ومراعاة الأحوال فمن المستحيل دائماً أن تكون كل الظروف في صالح الإنسان فهو عبر مراحل حياته يذوق حلوها ومرها ويتعرض لسعادتها وشقائها، فالرياح أحياناً تجري بما لا تشتهي السفن ، لذا على الإنسان أن يكيف نفسه إذا ما تعرض للظروف الأخرى وأن يصبر ويتحمل نوائب الدهر.

خذ من يباك وعاف من تود

دهنا في مكبتنا

لا تغرك ملابسه ... ترى كرشته يابسه

محششه واقفه عند بقاله وقالت لخويتها وش تبين قالت اي شي نزلت شرت عصير وشرت لخويتها قلم!

واحد محشش ليلة العرس ماعنده موضوع يتكلم فيه قال لزوجته : اهلك دارين انك هنا

مهر أنثى البطريق :

عندما يتقدم أي شاب للزواج من أي فتاه فانه يقدم لها مهرا وهديه يوم الخطبه وغالبا ما تكون حليه من الذهب مرصعه بالأحجار الكريمه.
وكذلك الحال عند طائر البطريق , فان الذكر عندما يريد الزواج يبحث عن حجر من نوع نادر في الطبيعه . ويلقيه بين يدي الأنثى التي اختارها .
فإذا التقطت الحجر كان معنى ذلك أنها قبلت به , وان تركته وذهبت فليس على الذكر إلا أن يحمل الحجر وهو كسيف البال ويبحث عن أخرى تقبل به زوجا لها .
فسبحان من جعل حب الحلي حتى في اناث الحيوانات ..