تويت
[align=center]هل تعرف معنى كلمة ( شــــــاطر ) ؟
اخوتي في الله-حفظكم الله ورعاكم-
إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً، وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد ذكاءً وفطنةً ومهارةً .
لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية :
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
(الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً) أي أتعبهم !
"القاموس المحيط للفيروز آبادي"
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
(قال أبو إسحاق : .. وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة : إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ وأعياهم خُبثاً ، والشاطرُ مأخوذ منه وأراه مولداً، وقد شطر شطوراً وشطارة، وهو الذي أعيا أهله ومؤدبه خُبثاً .. قال أبو إسحاق : قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه: أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء، ولذلك قيل له : شاطر، لأنه تباعد عن الإستواء) !
"لسان العرب لابن المنظور"
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
(الشاطر : الخبيث الفاجر) !
"المعجم الوسيط"
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
أرأيتم معي إلى رداءة معناها وفظاعة مرماها !
أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً أونُنعت بكلمة (شاطر) !
ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها جملة وتفصيلاً ، واستبدالها بكلماتٍ صحيحة المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي، كأن نقول :
فلانٌ : (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ) ، (ألمعيٌ) ، (أريبٌ) .. الخ
ونحوها من البدائل المستحسنة .
لذا فهي دعوةٌ كريمةٌ صادقةٌ إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية الرائقة..
والله الموفق ..
منقول [/align]
اخوتي في الله-حفظكم الله ورعاكم-
إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً، وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد ذكاءً وفطنةً ومهارةً .
لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية :
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
(الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً) أي أتعبهم !
"القاموس المحيط للفيروز آبادي"
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
(قال أبو إسحاق : .. وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة : إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ وأعياهم خُبثاً ، والشاطرُ مأخوذ منه وأراه مولداً، وقد شطر شطوراً وشطارة، وهو الذي أعيا أهله ومؤدبه خُبثاً .. قال أبو إسحاق : قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه: أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء، ولذلك قيل له : شاطر، لأنه تباعد عن الإستواء) !
"لسان العرب لابن المنظور"
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
(الشاطر : الخبيث الفاجر) !
"المعجم الوسيط"
«®°·.¸.•°°·.¸¸.•°°·.¸.•°®»
أرأيتم معي إلى رداءة معناها وفظاعة مرماها !
أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً أونُنعت بكلمة (شاطر) !
ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها جملة وتفصيلاً ، واستبدالها بكلماتٍ صحيحة المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي، كأن نقول :
فلانٌ : (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ) ، (ألمعيٌ) ، (أريبٌ) .. الخ
ونحوها من البدائل المستحسنة .
لذا فهي دعوةٌ كريمةٌ صادقةٌ إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية الرائقة..
والله الموفق ..
منقول [/align]
..
تعليق