ترجمة فرنسية لمذكرات نائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس( النشرة الثقافية )

باريس، في 25 يناير/ العمانية / أعلنت دار نشر “روبير لافون” عن ترجمة فرنسية 
لمذكرات نائبة الرئيس الأمريكي “كامالا هاريس” التي صدرت في أصلها الإنجليزي عام 
2019 تحت عنوان “حقائقنا.. حلمي الأمريكي”. 
وكانت “هاريس” في الفترة التي ألّفت فيها الكتاب، عضوا في مجلس الشيوخ الأمريكي 
عن ولاية كاليفورنيا، إذ كانت تحضّر ترشحها للانتخابات الابتدائية في الحزب 
الديمقراطي استعدادا للانتخابات الرئاسية.
    وتحكي المؤلفة في مذكراتها مسيرتها كابنة لمهاجرين، متطرقةً للرغبة في العدالة 
التي دفعتها لتصبح مدعية عامة. وتكتب بوضوح عن الطريقة التي تعتقد أن التنوع يثري 
بها المجتمع الأمريكي.
    ويرى بعض النقاد أن الكتاب يمكن عدّه مذكرات شخصية وميثاقا سياسيا في الوقت 
نفسه ما دامت صاحبته تتحدث عن طفولتها وتربيتها وعن مشوارها في القانون والسياسة.
يُذكر ام “كامالا” وُلدت لأب جامايكي مختص في الاقتصاد وأم هندية من فئة التاميل 
كانت طبيبة، وقد شجعها أبواها على النضال من أجل ما تؤمن به والانخراط في السياسة. 
 /العمانية / 179