الجمعة, نوفمبر 20, 2026
  • Login
عاشق عُمان
  • أخبار
    • الطقس
    • Oman News
  • مقالات
  • وظائف وتدريب
  • ثقافة وأدب
    • شعر
    • خواطر
    • قصص وروايات
    • مجلس الخليلي للشعر
  • تلفزيون
    • بث أرضي للقناة الرياضية
  • لا للشائعات
  • المنتديات
No Result
View All Result
عاشق عُمان
No Result
View All Result




Home Oman News

Bad guys turn good in China 'Minions' movie ending

22 أغسطس، 2022
in Oman News
2085239

What’s small, yellow, loves bananas and promotes the rule of law? A Minion, at least according to an edited version of the latest animated film featuring supervillain Gru and his army of tiny sidekicks being screened in China.

The fifth instalment of the lucrative “Despicable Me” franchise, “Minions: The Rise of Gru”, premiered in China this month, several weeks after the film opened in United States cinemas.

But while the international version of the kung fu-filled family-friendly romp set in 1970s San Francisco tells the story of how the dastardly Gru cut his teeth as a tween criminal, filmgoers in China are treated to an alternative ending in which the good guys win.

A series of subtitled still images inserted into the credits sequence on mainland Chinese screens reassures audiences that police catch Gru’s law-breaking mentor Wild Knuckles and lock him up for 20 years after a failed heist.

International viewers simply see Knuckles give police the slip by faking his death earlier in the film’s concluding scenes, but in the Chinese version he puts his con artist skills to positive use in prison, where he follows his “love of acting” and sets up a theatrical troupe.

As for Gru, he “eventually became one of the good guys”, devoted to raising his family, the Chinese ending says.

It is not the first time a popular foreign film has been altered for cinemas in China, where the entertainment industry faces some of the world’s strictest censorship rules and is tasked with promoting “healthy” values.

David Fincher’s 1999 cult classic “Fight Club” starring Brad Pitt and Edward Norton was given similar treatment when Chinese streaming platform Tencent Video in January uploaded a version where police shut down the protagonist’s plan to bring down modern civilisation.

And the highly anticipated return of US sitcom “Friends” to Chinese streaming platforms in February prompted fury among fans after viewers noticed a LGBTQ plotline was cut.

It is unclear if the “Minions” ending was altered due to censors’ demands or if producers considered it a more palatable conclusion for the Chinese market.

Universal did not immediately respond to AFP’s request for comment.

Social media reaction to the Chinese “Minions” ending was mixed, with one person on the Twitter-like Weibo social media platform saying they had gone to the cinema specifically to see the new ending but was disappointed that it was “just subtitles”.

Other fans were upset by the discontinuity between young Gru’s virtuous transformation in the new film, a prequel, and his continued villainous behaviour in the other films, set in the present day.

“We can only say that the Gru of the main films lives in another parallel Minion universe,” one Weibo user complained. — AFP

Previous Post

EDO receives ‘BB/Stable’ rating from Fitch

Next Post

تراجع العمانيين العاملين في القطاع الخاص بنسبة 0.1% في نهاية يوليو الماضي

أحدث المنشورات

الطيران العُماني وطيران السلام يعززان شراكة الرمز المشترك لتوسيع الربط الجوي والارتقاء بتجربة السفر

Oman Air and SalamAir Strengthen Codeshare Partnership to Expand Connectivity and Enhance Passenger Experience

19 نوفمبر، 2026
Bank Muscat Explores Global Economic Implication of Artificial Intelligence at Exclusive Private Banking Event

Bank Muscat Explores Global Economic Implication of Artificial Intelligence at Exclusive Private Banking Event

17 نوفمبر، 2026
صحار الدولي يدشّن رسميًا وحدة جديدة لخدمة الزبائن في مطار مسقط الدولي

Sohar International Officially Inaugurates Customer Service Unit at Muscat International Airport

15 نوفمبر، 2026
صحار الدولي يختتم بنجاح طرح الأسهم الإضافية لشركة أسياد للنقل البحري وسط إقبال استثماري قوي

Sohar International Successfully Concludes Asyad Shipping Share Offering Amid Strong Investor Demand

11 نوفمبر، 2026
الطيران العُماني و”جي إم إف آيرو آسيا” يُطلقان “عُمان جي إم إف تكنيك” كأول شركة متخصصة في صيانة وإصلاح وعَمرة الطائرات في سلطنة عُمان

Oman Air and GMF AeroAsia Launch Oman GMF Technic, Oman’s First Aircraft MRO Operation

11 نوفمبر، 2026
بنك مسقط يتوّج بجائزة مؤسسة العام في مجال دعم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة

Bank Muscat Crowned SME Bank of the Year Award

10 نوفمبر، 2026
Next Post
تراجع العمانيين العاملين في القطاع الخاص بنسبة 0.1% في نهاية يوليو الماضي

تراجع العمانيين العاملين في القطاع الخاص بنسبة 0.1% في نهاية يوليو الماضي

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

  • About
  • Advertise
  • Privacy & Policy
  • Contact
Whatsapp : +96899060010

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • أخبار
    • الطقس
    • Oman News
  • مقالات
  • وظائف وتدريب
  • ثقافة وأدب
    • شعر
    • خواطر
    • قصص وروايات
    • مجلس الخليلي للشعر
  • تلفزيون
    • بث أرضي للقناة الرياضية
  • لا للشائعات
  • المنتديات

Copyright © 2024